Art. 697 — Aeroporti aperti al traffico civile

Sono aperti al traffico aereo civile, previa valutazione d'idoneità al servizio da parte dell'ENAC:

a) gli aeroporti civili appartenenti allo Stato e agli enti pubblici territoriali;

b) gli aeroporti militari designati dal Ministro delle infrastrutture e dei trasporti, d'intesa con il Ministro della difesa;

c) gli aeroporti privati autorizzati ai sensi dell'articolo 694 e adibiti dal gestore all'esercizio del traffico aereo.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Non tutti gli aeroporti possono essere usati per voli civili. Possono esserlo gli aeroporti pubblici, quelli militari scelti dal ministro competente insieme al ministro della Difesa e quelli privati autorizzati e destinati dal gestore al traffico aereo. In ogni caso, prima dell’apertura al traffico civile, l’ENAC deve valutarne l’idoneità al servizio. La proprietà o l’autorizzazione, da sole, non sostituiscono questa valutazione.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la sicurezza e la regolarità del traffico aereo civile, subordinando l’apertura degli aeroporti a una verifica di idoneità. Stabilisce inoltre quali categorie di aeroporti possono essere destinate a questo traffico e, per quelli militari, richiede una decisione coordinata tra le autorità competenti.

Domande frequenti

Un aeroporto di proprietà pubblica può accogliere subito voli civili?

No. Deve prima essere valutato idoneo al servizio dall’ENAC.

Un aeroporto militare può essere usato per voli civili?

Sì, se è designato dal ministro competente d’intesa con il ministro della Difesa e se l’ENAC ne valuta l’idoneità.

Un aeroporto privato può essere aperto ai voli civili?

Sì, se è autorizzato secondo la disposizione richiamata e il gestore lo destina al traffico aereo; resta necessaria la valutazione d’idoneità dell’ENAC.

Se il gestore di un aeroporto privato vuole iniziare a farvi operare voli, è sufficiente la sua decisione?

No. La destinazione decisa dal gestore non basta: servono anche l’autorizzazione prevista e la valutazione d’idoneità dell’ENAC.

Chi decide se un aeroporto è idoneo al traffico civile?

La valutazione d’idoneità al servizio spetta all’ENAC, per le diverse categorie di aeroporti considerate dalla norma.

CAPO I — Della proprietà e dell'uso degli aeroporti