Art. 69 — Soccorso a navi in pericolo e a naufraghi

L'autorità marittima, che abbia notizia di una nave in pericolo ovvero di un naufragio o di altro sinistro, deve immediatamente provvedere al soccorso, e, quando non abbia a disposizione né possa procurarsi i mezzi necessari, deve darne avviso alle altre autorità che possano utilmente intervenire. L'avviso di cui al precedente periodo deve, in ogni caso, essere tempestivamente comunicato all'Agenzia per la sicurezza delle attività subacquee, quando il pericolo, il naufragio o altro sinistro riguardino un mezzo subacqueo.

Quando l'autorità marittima non può tempestivamente intervenire, i primi provvedimenti necessari sono presi dall'autorità comunale.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se la capitaneria o un’altra autorità marittima viene a sapere che una nave è in pericolo o che si è verificato un naufragio o un altro incidente, deve attivarsi subito per prestare soccorso. Se non dispone dei mezzi necessari e non riesce a procurarseli, deve avvisare le autorità che possono intervenire. Se è coinvolto un mezzo subacqueo, l’avviso deve essere comunicato tempestivamente anche all’Agenzia per la sicurezza delle attività subacquee. Se l’autorità marittima non può intervenire in tempo, il Comune adotta i primi provvedimenti necessari.

Perché esiste questa norma

La norma mira a rendere rapido ed efficace il soccorso in mare, coordinando l’intervento delle autorità in base ai mezzi disponibili. Affida inoltre al Comune l’adozione delle misure iniziali quando l’autorità marittima non può arrivare tempestivamente, evitando ritardi nell’emergenza.

Domande frequenti

Che cosa deve fare l’autorità marittima se una nave è in pericolo?

Deve attivarsi immediatamente per prestare soccorso, usando i mezzi disponibili.

E se l’autorità marittima non ha imbarcazioni o strumenti adeguati?

Se non può procurarsi i mezzi necessari, deve avvisare le altre autorità che possono intervenire utilmente.

Se il mezzo coinvolto è un sottomarino, chi deve essere informato?

L’avviso deve essere comunicato tempestivamente anche all’Agenzia per la sicurezza delle attività subacquee.

Chi interviene se l’autorità marittima non riesce ad arrivare in tempo?

L’autorità comunale prende i primi provvedimenti necessari per affrontare l’emergenza.

La regola vale soltanto per il naufragio di una nave?

No. Si applica anche quando una nave è in pericolo o si verifica un altro sinistro.

Richiamato da

  • Regolamento della Navigazione Marittimaart. 93

CAPO I — Dell'attività amministrativa e di polizia nei porti