Se le cose caricate sono perite o deteriorate, le somme dovute per indennità della perdita o delle avarie, comprese quelle dovute dagli assicuratori, sono vincolate al pagamento dei crediti privilegiati indicati nell'articolo precedente, a meno che le somme medesime vengano impiegate per riparare la perdita o le avarie.
Se le merci trasportate vanno perdute o si danneggiano, gli importi riconosciuti come compensazione, anche dall’assicurazione, restano destinati a garantire i crediti privilegiati relativi al carico. Questo vincolo non opera se le somme vengono effettivamente usate per riparare il danno o sostituire quanto è andato perduto. In pratica, il denaro non può essere liberamente destinato ad altri scopi finché permane il vincolo.
La norma tutela i creditori privilegiati, evitando che la perdita o il danneggiamento delle merci faccia venir meno la garanzia su cui possono contare. Consente però di impiegare il risarcimento per ripristinare il carico, senza sottrarre quelle risorse alla loro funzione riparatoria.
Le somme restano vincolate a garanzia dei crediti privilegiati relativi al carico, salvo che siano impiegate per rimediare alla perdita.
Sì. La regola si applica anche alle somme dovute per le avarie, cioè per i danni subiti dalle merci.
Sì. La norma comprende espressamente anche le somme dovute dagli assicuratori.
Sì. Se le somme vengono impiegate per riparare il danno o rimediare alla perdita, non restano vincolate al pagamento dei crediti privilegiati.
No, non finché le somme sono vincolate. L’eccezione prevista riguarda il loro impiego per riparare il danno o rimediare alla perdita.