a) con il decreto di cui all'articolo 664 nel caso di vendita giudiziale della nave;
b) col decorso del termine di sessanta giorni nel caso di alienazione volontaria.
Questo termine decorre dalla data della trascrizione dell'atto di alienazione, se la nave si trova al tempo della trascrizione nella circoscrizione dell'ufficio in cui è iscritta, e dalla data del suo ritorno nella detta circoscrizione, se la trascrizione dell'alienazione è fatta quando la nave è già partita.
Spiegazione
I privilegi sulla nave, cioè le garanzie che danno ad alcuni creditori una particolare priorità sulla nave, cessano in caso di vendita giudiziale quando viene emanato il decreto previsto. Se la nave è venduta volontariamente, cessano dopo sessanta giorni. Se al momento della trascrizione la nave si trova nella circoscrizione del suo ufficio d’iscrizione, il termine parte da quel giorno; se è già partita, parte dal suo ritorno in quella circoscrizione. L’estinzione del privilegio non cancella, di per sé, il debito.
Perché esiste questa norma
La norma fissa quando i privilegi cessano di gravare sulla nave dopo la sua vendita, così da rendere più chiara la posizione di chi la acquista. Per la vendita volontaria, il diverso momento iniziale tiene conto della possibilità che la nave sia lontana dall’ufficio in cui è iscritta.
Domande frequenti
Ho comprato una nave con un atto trascritto mentre era nel porto in cui è iscritta. Quando cessano i privilegi?
Il termine di sessanta giorni decorre dalla data della trascrizione dell’atto di alienazione.
La nave era già partita quando è stato trascritto l’atto di vendita: da quando decorrono i sessanta giorni?
Il termine decorre dalla data in cui la nave ritorna nella circoscrizione dell’ufficio presso cui è iscritta.
La nave è stata venduta all’asta: devo attendere sessanta giorni?
No. In caso di vendita giudiziale, i privilegi si estinguono con l’emanazione del decreto previsto per quella vendita.
Se il privilegio si estingue, il debito verso il creditore scompare?
No. Cessa il privilegio sulla nave, ma l’articolo non stabilisce che venga cancellato anche il debito.
La nave è ancora lontana dalla circoscrizione dell’ufficio d’iscrizione dopo la trascrizione. I sessanta giorni sono già iniziati?
Se al momento della trascrizione la nave era già partita, il termine inizia solo quando ritorna nella circoscrizione dell’ufficio d’iscrizione.