I crediti relativi ad un medesimo viaggio sono privilegiati nell'ordine in cui sono collocati nell'articolo 552.
I crediti compresi in ciascuno dei numeri dell'articolo 552 concorrono fra loro, in caso di insufficienza del prezzo, in proporzione del loro ammontare.
Tuttavia, nel caso indicato dal comma precedente, le indennità per danni alle persone, previste nel numero 5 di detto articolo, hanno preferenza sulle indennità per danni alle cose, nello stesso numero previste.
I crediti indicati nei numeri 4 e 6, in ciascuna delle rispettive categorie, sono graduati con preferenza nell'ordine inverso delle date in cui sono sorti.
I crediti dipendenti dal medesimo avvenimento si reputano sorti contemporaneamente.
Spiegazione
Per i crediti legati allo stesso viaggio, il pagamento segue la priorità stabilita nell’articolo 552: quelli collocati prima vengono soddisfatti prima. Se il denaro ricavato non basta per i crediti dello stesso gruppo, lo si ripartisce tra loro in proporzione agli importi dovuti. Nel gruppo 5, i risarcimenti per danni alle persone prevalgono su quelli per danni alle cose. Nei gruppi 4 e 6, all’interno di ciascuna categoria, hanno precedenza i crediti sorti più di recente; quelli derivati dallo stesso evento si considerano sorti insieme.
Perché esiste questa norma
La norma stabilisce criteri prevedibili per distribuire il ricavato quando più creditori vantano privilegi sulla nave o sul nolo. Bilancia la parità tra crediti dello stesso grado con priorità specifiche, in particolare per i danni alle persone e per alcuni crediti sorti più recentemente.
Domande frequenti
Se il ricavato non copre tutti i crediti dello stesso gruppo, chi viene pagato per primo?
Nessuno ha precedenza sugli altri in quel gruppo: il ricavato disponibile viene ripartito in proporzione agli importi dei rispettivi crediti.
Un risarcimento per una lesione personale può essere pagato prima di un danno alla merce?
Sì, quando entrambi rientrano nel gruppo 5: le indennità per danni alle persone hanno preferenza su quelle per danni alle cose.
Tra due crediti del gruppo 4, quale ha la precedenza?
All’interno della stessa categoria del gruppo 4, è preferito il credito sorto più recentemente.
La stessa regola cronologica vale anche per i crediti del gruppo 6?
Sì. Anche in ciascuna categoria del gruppo 6, la preferenza segue l’ordine inverso delle date di insorgenza.
Se più crediti derivano dallo stesso incidente, quale data si considera?
Si considerano sorti contemporaneamente, anche se vengono quantificati o richiesti in momenti diversi.