Avvenuto un urto fra navi, il comandante di ciascuna è tenuto a prestare soccorso alle altre, al loro equipaggio ed ai loro passeggeri, sempre che lo possa fare senza grave pericolo per la sua nave e per le persone che sono a bordo.
Il comandante è parimenti tenuto, nei limiti del possibile, a dare alle altre navi le notizie necessarie per l'identificazione della propria.
Dopo una collisione tra navi, ciascun comandante deve aiutare le altre imbarcazioni e le persone a bordo, purché farlo non esponga la propria nave o chi vi si trova a un grave pericolo. Deve inoltre comunicare, per quanto possibile, le informazioni necessarie a identificare la propria nave. L’obbligo di soccorso non richiede quindi di mettere in pericolo la propria imbarcazione o le persone affidate al comandante.
La norma mira a proteggere la vita e l’incolumità di equipaggi e passeggeri dopo una collisione. Richiede anche che le navi coinvolte possano essere identificate, senza imporre condotte che comportino un grave pericolo per la nave soccorritrice o per le persone a bordo.
Sì, il comandante deve prestare soccorso alle altre navi, agli equipaggi e ai passeggeri, se può farlo senza grave pericolo per la propria nave e per le persone a bordo.
L’obbligo di soccorso non impone di esporre la propria nave o le persone a bordo a un grave pericolo.
Sì. L’obbligo comprende sia l’equipaggio sia i passeggeri delle altre navi coinvolte.
Il comandante deve fornire alle altre navi le informazioni necessarie a identificare la propria, nei limiti del possibile.
Sì, se il soccorso è possibile senza grave pericolo per la nave e per le persone a bordo. La norma non esclude l’obbligo per il solo fatto che la nave abbia subito danni.