Art. 484 — Urto per colpa comune

Se la colpa è comune a più navi, ciascuna di esse risponde in proporzione della gravità della propria colpa e dell'entità delle relative conseguenze. Tuttavia, nel caso che, per particolari circostanze, non si possa determinare la proporzione, il risarcimento è dovuto in parti uguali.

Al risarcimento dei danni derivati da morte o lesioni di persone le navi in colpa sono tenute solidalmente.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando più navi contribuiscono per colpa a un urto, ciascuna deve risarcire i danni in base alla gravità della propria responsabilità e alle conseguenze che ne sono derivate. Se non è possibile stabilire queste proporzioni, il risarcimento viene ripartito in parti uguali. Se l’urto causa la morte o il ferimento di persone, le navi responsabili sono tenute insieme per l’intero risarcimento: la vittima può quindi rivolgersi anche a una sola di esse.

Perché esiste questa norma

La norma ripartisce il costo dei danni tra le navi in base al contributo di ciascuna all’incidente, evitando che una parte sopporti più di quanto giustificato quando le responsabilità sono valutabili. Per morte e lesioni rafforza la tutela delle persone danneggiate, consentendo loro di ottenere l’intero risarcimento anche da una sola nave responsabile.

Domande frequenti

Se due navi hanno entrambe causato l’urto, pagano necessariamente metà per ciascuna?

No. La ripartizione dipende dalla gravità della colpa di ciascuna e dalle conseguenze che ha prodotto. Le quote sono uguali solo se non è possibile determinarle.

Come si stabilisce quale nave ha avuto la colpa maggiore?

Si valutano le condotte delle navi e il loro contributo all’urto e ai danni. L’articolo non indica una formula automatica: la proporzione dipende dalle circostanze concrete.

Se non si riesce a capire quale nave abbia contribuito di più, chi paga?

Se le particolari circostanze impediscono di determinare le rispettive quote, il risarcimento è dovuto in parti uguali dalle navi in colpa.

Se nell’urto resto ferito, devo chiedere una quota a ciascuna nave?

No. Per i danni da lesioni personali le navi responsabili sono obbligate solidalmente: puoi chiedere l’intero risarcimento anche a una sola di esse.

La responsabilità solidale vale anche per i danni alla mia imbarcazione?

L’articolo prevede la solidarietà per i danni derivati da morte o lesioni di persone. Per gli altri danni stabilisce invece una ripartizione secondo colpa e conseguenze, oppure in parti uguali se le quote non sono determinabili.

Richiamato da

TITOLO TERZO — DELLA RESPONSABILITÀ PER URTO DI NAVI