Art. 48 — Autorità competente a dichiarare la revoca e la decadenza
La revoca e la decadenza della concessione sono dichiarate, con le formalità stabilite dal regolamento, dall'autorità che ha fatto la concessione.
La revoca e la decadenza della concessione sono dichiarate, con le formalità stabilite dal regolamento, dall'autorità che ha fatto la concessione.
Se una concessione viene revocata o dichiarata decaduta, la decisione spetta all’autorità che l’aveva rilasciata. Non può quindi intervenire, in base a questa regola, un’autorità diversa solo perché coinvolta nella gestione del bene. La decisione deve seguire le formalità previste dal regolamento. L’articolo individua chi decide, ma non specifica qui le ragioni per cui si può revocare o dichiarare la decadenza.
La norma chiarisce quale autorità è responsabile della decisione, evitando incertezze su chi debba intervenire. Richiamando le formalità regolamentari, assicura che la decisione sia adottata secondo la procedura prevista.
L’autorità che ha rilasciato la concessione, seguendo le formalità previste dal regolamento.
L’articolo attribuisce la decisione all’autorità concedente. Non assegna questo potere a un’autorità diversa.
Decide l’autorità che aveva fatto la concessione, rispettando le formalità stabilite dal regolamento.
L’articolo prevede che revoca e decadenza siano dichiarate dall’autorità concedente; non descrive cessazioni automatiche.
No. Indica l’autorità competente e rinvia al regolamento per le formalità, ma non specifica i motivi.