Art. 478 — Indicazioni del caricatore circa le merci
Agli effetti della formazione così della massa creditoria come di quella debitoria, in caso di dichiarazione di valore fatta dal caricatore all'inizio del viaggio, si presume sino a prova contraria che il valore effettivo delle merci al termine della spedizione o al termine del viaggio contributivo corrisponda a quello dichiarato.
Ove il valore dichiarato risulti non corrispondente a quello effettivo, per la partecipazione alla massa creditoria è computato il valore più basso tra i due e per la partecipazione alla massa debitoria è invece computato quello tra i due più alto, a meno che venga provato che l'inesattezza della dichiarazione non fu scientemente commessa.
In caso di mancanza di dichiarazione del valore da parte del caricatore, sono assunte fino a prova contraria per base della determinazione del valore, le indicazioni inserite dal caricatore nella dichiarazione d'imbarco per quanto concerne la natura, la qualità e la quantità delle cose caricate.
Ove tali indicazioni risultino inesatte, si applica il disposto dell'articolo 470, a meno che venga provato che l'inesattezza non fu scientemente commessa.
Spiegazione
Per calcolare quanto spetta o quanto deve contribuire il proprietario delle merci in caso di avaria comune, il valore dichiarato all’inizio del viaggio si presume, salvo prova contraria, uguale al valore effettivo alla fine della spedizione o del viaggio rilevante. Se i valori non coincidono, di regola si considera quello più basso per calcolare quanto spetta e quello più alto per calcolare il contributo dovuto. Questa regola speciale non opera se si prova che l’errore non fu commesso consapevolmente. Se il valore non è stato dichiarato, si presume che siano corrette le informazioni indicate dal caricatore sui beni; per indicazioni inesatte si applica l’articolo 470, salvo prova dell’errore involontario.
Perché esiste questa norma
La norma mira a rendere possibile una ripartizione equa dell’avaria comune, basandosi su informazioni verificabili sul valore e sulle caratteristiche delle merci. Le conseguenze dell’inesattezza scoraggiano dichiarazioni strategiche, mentre la prova dell’errore non intenzionale evita di trattare allo stesso modo una svista e una falsa indicazione consapevole.
Domande frequenti
Ho dichiarato il valore della merce all’inizio del viaggio: vale automaticamente per il calcolo?
È il valore che si presume corrispondente a quello effettivo alla fine della spedizione o del viaggio rilevante, ma la presunzione può essere superata con una prova contraria.
Se la merce valeva meno di quanto dichiarato, quale valore si usa per stabilire quanto mi spetta?
Di regola si usa il valore più basso tra quello dichiarato e quello effettivo per calcolare la partecipazione alla massa creditoria.
Se ho indicato per errore un valore troppo basso, devo comunque contribuire come se la merce valesse di più?
In generale, per la massa debitoria si considera il valore più alto. La regola speciale non opera se si prova che l’inesattezza non fu commessa consapevolmente.
Non ho indicato il valore della merce: come viene determinato?
Salvo prova contraria, si prendono come base le informazioni fornite nella dichiarazione d’imbarco sulla natura, qualità e quantità delle merci.
Ho sbagliato a descrivere la qualità o la quantità dei beni nella dichiarazione d’imbarco: che succede?
Si applica la disciplina richiamata dall’articolo 470, a meno che si provi che l’inesattezza non fu commessa consapevolmente.
TITOLO SECONDO — DELLA CONTRIBUZIONE ALLE AVARIE COMUNI