Art. 469 — Avarie comuni

Le spese e i danni direttamente prodotti dai provvedimenti ragionevolmente presi, a norma dell'articolo 302, dal comandante, o da altri in sua vece, per la salvezza della spedizione, sono avarie comuni e vengono ripartiti fra tutti gli interessati alla spedizione stessa, sempre che il danno volontariamente prodotto non sia quello stesso che si sarebbe necessariamente verificato secondo il corso naturale degli eventi.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se, per salvare la spedizione, il comandante adotta una misura ragionevole e questa causa spese o danni, il costo può essere condiviso tra tutti coloro che hanno un interesse nella spedizione. Per esempio, può accadere quando si sacrifica una parte del carico per evitare un pericolo comune. La spesa o il danno devono derivare direttamente dalla misura adottata. Non si ripartisce, invece, un danno che si sarebbe comunque verificato seguendo il normale corso degli eventi.

Perché esiste questa norma

La norma evita che il costo di una scelta utile a salvare l’intera spedizione ricada soltanto su chi ha subito il sacrificio o ha sostenuto la spesa. La ripartizione è giustificata quando la misura è ragionevole e il danno non era inevitabile.

Domande frequenti

Se il comandante fa gettare in mare parte del carico per evitare che affondi la nave, chi ne sopporta il valore?

Se la decisione è ragionevole, serve a salvare la spedizione e causa direttamente la perdita, il danno può essere ripartito tra gli interessati alla spedizione.

Le spese per raggiungere un porto sicuro durante un’emergenza possono essere condivise?

Possono esserlo se derivano direttamente da una misura ragionevole presa per salvare la spedizione. Non basta che la spesa sia stata sostenuta durante il viaggio.

Se il comandante prende una decisione irragionevole e danneggia il carico, il costo viene diviso tra tutti?

Non in base a questa regola: la misura deve essere ragionevole e presa per la salvezza della spedizione.

Se il carico si sarebbe comunque rovinato per la tempesta, la perdita è ripartita?

No, se il danno si sarebbe necessariamente verificato anche senza la misura adottata, secondo il normale corso degli eventi.

La norma riguarda anche i danni causati da una misura presa da qualcuno che sostituisce il comandante?

Sì, purché la misura sia ragionevole, diretta a salvare la spedizione e abbia causato direttamente la spesa o il danno.

Richiamato da

TITOLO SECONDO — DELLA CONTRIBUZIONE ALLE AVARIE COMUNI