Art. 369 — Cedibilità, sequestrabilità e pignorabilità dei crediti dell'arruolato verso l'armatore
Le retribuzioni degli arruolati possono essere cedute, sequestrate o pignorate fino ad un quinto del loro ammontare ed esclusivamente per alimenti dovuti per legge o per debiti certi, liquidi ed esigibili verso l'armatore, dipendenti dal servizio della nave.
La quota della retribuzione corrispondente al vitto e le somme dovute dall'armatore per il rimpatrio dell'arruolato, o per spese di cura, nonché quelle dovute dall'istituto assicuratore a norma delle leggi speciali, non possono essere cedute, sequestrate né pignorate, neppure entro il limite stabilito dal comma precedente.
L'arruolato può chiedere all'armatore, all'atto dell'imbarco, che una parte della retribuzione sia versata a persona della sua famiglia.
Se l'armatore o il comandante si oppone alla richiesta prevista dal comma precedente, la vertenza è risolta, con provvedimento non soggetto ad alcuna impugnazione, dall'autorità marittima o consolare del luogo dove si trova la nave.
Note di aggiornamento (1)
(50) La Corte Costituzionale con sentenza 7-15 marzo 1996, n. 72 (in G.U. 1a s.s. 20/3/1996, n. 12) ha dichiarato l'illegittimità costituzionale del primo comma del presente articolo.
Spiegazione
La retribuzione dell’arruolato può essere ceduta o aggredita da sequestri e pignoramenti solo entro un quinto e per alimenti dovuti per legge oppure per debiti certi, già quantificati e scaduti verso l’armatore, legati al servizio sulla nave. La parte della retribuzione destinata al vitto e alcune somme per rimpatrio, cure o assicurazione sono invece sempre protette. Al momento dell’imbarco, l’arruolato può chiedere che una parte della paga sia inviata a un familiare. Se l’armatore o il comandante si oppone, decide l’autorità marittima o consolare del luogo in cui si trova la nave, senza possibilità di impugnare la decisione.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il sostentamento dell’arruolato, sottraendo determinate somme a pretese di creditori e garantendo comunque un limite alle trattenute sulla paga. Consente inoltre di destinare parte della retribuzione alla famiglia e prevede una decisione rapida in caso di dissenso.
Domande frequenti
Un creditore per un prestito personale può pignorarmi tutta la paga da imbarcato?
No. La retribuzione è aggredibile solo per gli alimenti dovuti per legge o per debiti certi, quantificati e scaduti verso l’armatore, dipendenti dal servizio sulla nave. In questi casi il limite è un quinto.
L’armatore può trattenere più di un quinto per un debito che ho contratto durante il servizio?
No, se si tratta di un debito certo, liquido ed esigibile verso l’armatore e collegato al servizio sulla nave, la trattenuta non può superare un quinto della retribuzione.
La parte della paga destinata al vitto può essere pignorata?
No. La quota corrispondente al vitto non può essere ceduta, sequestrata o pignorata, neppure entro il limite di un quinto.
Le somme per le cure o per il rimpatrio possono essere trattenute dai creditori?
No. Sono protette le somme dovute dall’armatore per il rimpatrio o per le spese di cura; lo stesso vale per quelle dovute dall’istituto assicuratore secondo le leggi speciali.
Posso chiedere che una parte della paga sia versata a un familiare? E se il comandante rifiuta?
Sì, puoi farne richiesta all’armatore al momento dell’imbarco. Se l’armatore o il comandante si oppone, decide l’autorità marittima o consolare del luogo in cui si trova la nave; la decisione non è impugnabile.