Art. 356 — Trattamento spettante dopo la risoluzione del contratto all'arruolato ammalato o ferito
Fuori dei casi nei quali le leggi speciali rendono obbligatoria l'assicurazione dell'equipaggio contro le malattie, quando il contratto è risolto, perché l'arruolato, a causa di malattia o di lesioni, ha dovuto essere sbarcato o non ha potuto riprendere il proprio posto a bordo dopo lo sbarco in un porto di approdo, l'armatore, sempre che non ricorra uno dei casi previsti nel secondo comma dell'articolo 336, è tenuto a provvedere a proprie spese alla cura dell'arruolato, e a corrispondergli una indennità giornaliera in misura pari alla retribuzione, per tutto il tempo della cura, ma non oltre quattro mesi dalla data della risoluzione del contratto.
Se la malattia o le lesioni dipendono da causa di servizio, il limite di tempo stabilito nel comma precedente è elevato a sei mesi.
Le disposizioni dei due comma precedenti si applicano anche alle malattie, che si manifestano nei ventotto giorni successivi alla cessazione o alla risoluzione del contratto, quando dipendono da causa di servizio.
Spiegazione
Se il contratto termina perché il marittimo deve essere sbarcato per malattia o lesioni, oppure non può riprendere servizio dopo uno sbarco in un porto di approdo, l’armatore deve pagare le cure e un’indennità giornaliera pari alla retribuzione. Questi obblighi valgono, in linea generale, per un massimo di quattro mesi dalla fine del contratto; se la malattia o le lesioni dipendono dal servizio, il limite sale a sei mesi. La tutela non si applica nei casi esclusi dalla norma e opera fuori dalle ipotesi in cui leggi speciali rendono obbligatoria l’assicurazione dell’equipaggio contro le malattie. Si estende anche alle malattie causate dal servizio che si manifestano entro ventotto giorni dalla cessazione o risoluzione del contratto.
Perché esiste questa norma
La norma evita che il marittimo resti senza assistenza e senza sostegno economico quando una malattia o un infortunio interrompono il lavoro a bordo. Prevede una tutela più lunga quando il problema di salute è legato al servizio, e copre anche alcune malattie che si manifestano poco dopo la fine del rapporto.
Domande frequenti
Mi sono ammalato a bordo e sono stato sbarcato: chi paga le cure?
In generale, se il contratto è stato risolto per questo motivo e non ricorre un caso di esclusione previsto dalla norma, l’armatore deve provvedere alle cure a proprie spese.
Per quanto tempo mi spetta l’indennità durante la cura?
L’indennità giornaliera è pari alla retribuzione e spetta per il tempo della cura, fino a un massimo di quattro mesi dalla risoluzione del contratto. Se la causa è di servizio, il limite è di sei mesi.
Sono sbarcato per una visita e non ho potuto tornare a bordo: posso essere tutelato?
Sì, se non sei riuscito a riprendere il tuo posto a bordo dopo lo sbarco in un porto di approdo e il contratto è stato risolto per malattia o lesioni, ricorrono le condizioni indicate dalla norma.
La malattia è comparsa dopo la fine del contratto: ho diritto alla tutela?
Può spettarti se la malattia si manifesta entro ventotto giorni dalla cessazione o risoluzione del contratto e dipende da causa di servizio.
La tutela vale anche se l’equipaggio è coperto da un’assicurazione obbligatoria contro le malattie?
L’articolo opera fuori dai casi in cui leggi speciali rendono obbligatoria tale assicurazione; in quelle ipotesi questa specifica disciplina non si applica.