La costruzione delle navi e dei galleggianti deve essere eseguita in cantieri e in stabilimenti i cui direttori siano muniti della prescritta abilitazione.
La costruzione delle navi e dei galleggianti della navigazione interna può essere eseguita in cantieri e in stabilimenti di imprese autorizzate dall'ispettorato compartimentale, mediante inclusione in apposito elenco tenuto a norma del regolamento.
La costruzione di navi e galleggianti deve avvenire in cantieri o stabilimenti diretti da persone con l’abilitazione richiesta. Per le unità destinate alla navigazione interna è prevista anche un’altra possibilità: costruirle presso imprese autorizzate dall’ispettorato compartimentale e inserite in un apposito elenco. L’iscrizione e le modalità dell’elenco seguono le regole stabilite dal regolamento.
La norma mira a garantire che la costruzione avvenga in strutture dirette da persone abilitate o, per la navigazione interna, da imprese autorizzate. In questo modo si assicura un controllo sull’idoneità di chi costruisce navi e galleggianti.
Non basta disporre di un capannone: la costruzione deve svolgersi in un cantiere o stabilimento con un direttore munito dell’abilitazione prescritta.
La norma ammette anche la costruzione presso imprese autorizzate dall’ispettorato compartimentale e inserite nell’apposito elenco.
La possibilità prevista per le imprese richiede l’autorizzazione dell’ispettorato compartimentale e l’inclusione nell’elenco previsto.
La possibilità legata all’autorizzazione dell’ispettorato riguarda la costruzione di navi e galleggianti della navigazione interna.
L’elenco è tenuto secondo le modalità previste dal regolamento; l’articolo non specifica i requisiti o la procedura di iscrizione.