Art. 228 — Annotazione nei registri di iscrizione

L'atto di concessione e quelli di autorizzazione di cui agli articoli precedenti devono essere annotati nei registri d'iscrizione della nave o del galleggiante.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando viene rilasciata una concessione o un’autorizzazione prevista dalle disposizioni precedenti, il relativo atto deve comparire nei registri in cui è iscritta la nave o il galleggiante. In questo modo, consultando quei registri, si può verificare che il provvedimento riguarda quel mezzo. La norma stabilisce l’obbligo di annotazione, ma non indica chi debba curarla né entro quale termine.

Perché esiste questa norma

L’annotazione rende conoscibili e verificabili i provvedimenti amministrativi riferiti a una nave o a un galleggiante. Favorisce così la certezza delle informazioni sulla posizione del mezzo e l’attività di controllo.

Domande frequenti

Ho ottenuto una concessione per il mio galleggiante: basta conservarne una copia?

No. L’atto deve essere annotato anche nel registro d’iscrizione del galleggiante; conservarne una copia non sostituisce tale annotazione.

L’obbligo riguarda anche un’autorizzazione, o soltanto una concessione?

Riguarda entrambi gli atti, purché si tratti delle concessioni e autorizzazioni richiamate dalle disposizioni precedenti.

La regola vale anche per una nave, oltre che per un galleggiante?

Sì. L’atto va annotato nel registro d’iscrizione della nave oppure, se si tratta di un galleggiante, nel registro relativo a quest’ultimo.

Chi deve chiedere l’annotazione e quanto tempo ha?

L’articolo impone che l’annotazione sia effettuata, ma non specifica chi debba attivarsi né stabilisce un termine. Per conoscere la procedura occorre rivolgersi all’ufficio competente.

L’annotazione sostituisce la concessione o l’autorizzazione?

No. L’annotazione registra nei registri il provvedimento ottenuto; la norma non la presenta come un sostituto della concessione o dell’autorizzazione.

CAPO IV — Dell'esercizio della navigazione interna