Art. 207 — Consegna degli atti all'autorità marittima o consolare

Copia degli atti di stato civile e dei processi verbali di scomparizione compilati a bordo deve essere dal comandante della nave consegnata in duplice esemplare nel primo porto di approdo al comandante del porto o all'autorità consolare unitamente ad un estratto, del pari in duplice esemplare, delle relative annotazioni nel giornale generale.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando a bordo vengono redatti atti di stato civile o verbali relativi a una scomparsa, il comandante deve consegnarli al primo porto in cui la nave approda. La consegna va fatta al comandante del porto oppure all’autorità consolare. Occorre presentare due copie di ciascun atto o verbale e anche due copie di un estratto delle annotazioni corrispondenti nel giornale generale.

Perché esiste questa norma

La norma assicura che gli atti formati durante la navigazione siano trasmessi tempestivamente alle autorità competenti e possano essere conservati e trattati ufficialmente. Le copie dell’estratto permettono di collegare quei documenti alle registrazioni di bordo.

Domande frequenti

Se a bordo viene redatto un atto di stato civile, chi deve occuparsi della consegna?

Deve provvedervi il comandante della nave, consegnando l’atto al primo porto di approdo.

Che cosa deve fare il comandante se a bordo viene redatto un verbale di scomparsa?

Deve consegnare il verbale al primo porto di approdo, insieme alle copie richieste e all’estratto delle annotazioni nel giornale generale.

La consegna va fatta solo a un’autorità portuale?

No. La norma indica il comandante del porto oppure l’autorità consolare.

Quante copie dei documenti e delle annotazioni occorrono?

Due copie dell’atto di stato civile o del verbale di scomparsa e due copie dell’estratto delle relative annotazioni nel giornale generale.

Si può attendere un porto successivo per consegnare i documenti?

La consegna è prevista al primo porto di approdo; l’articolo non indica un termine ulteriore né consente di rinviarla a uno scalo successivo.

TITOLO SETTIMO — DEGLI ATTI DI STATO CIVILE IN CORSO DI NAVIGAZIONE MARITTIMA