Art. 206 — Scomparizione in mare

Quando di una persona scomparsa da bordo non sia possibile ricuperare il cadavere, il comandante della nave fa constare con processo verbale le circostanze della scomparizione e le ricerche effettuate.

Il processo verbale deve essere iscritto sul ruolo di equipaggio.

Dei fatti che hanno dato luogo alla compilazione del processo verbale, nonché dell'eseguita iscrizione di questo sul ruolo di equipaggio, deve essere fatta menzione nel giornale generale.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se una persona scompare dalla nave e non si riesce a recuperare il corpo, il comandante deve documentare per iscritto come è avvenuta la scomparsa e quali ricerche sono state svolte. Il verbale va registrato sul ruolo di equipaggio. Nel giornale generale devono inoltre comparire sia i fatti che hanno portato alla sua redazione sia l’avvenuta registrazione. La norma non stabilisce termini o scadenze per questi adempimenti.

Perché esiste questa norma

La norma assicura una traccia ufficiale e verificabile della scomparsa e delle ricerche effettuate, anche quando non è possibile recuperare il corpo. La registrazione nei documenti di bordo contribuisce alla ricostruzione dei fatti e alla conservazione delle informazioni.

Domande frequenti

Che cosa deve fare il comandante se una persona scompare in mare e il corpo non viene ritrovato?

Deve redigere un verbale che descriva le circostanze della scomparsa e le ricerche effettuate, registrarlo sul ruolo di equipaggio e darne menzione nel giornale generale.

La regola vale solo se scompare un membro dell’equipaggio?

Il testo parla di una persona scomparsa da bordo e non limita l’obbligo ai membri dell’equipaggio.

Che cosa deve indicare il verbale?

Deve riportare le circostanze della scomparsa e le ricerche effettuate. La norma non specifica ulteriori contenuti obbligatori.

È sufficiente annotare la scomparsa nel giornale generale?

No. Il verbale deve anche essere iscritto sul ruolo di equipaggio; nel giornale generale vanno menzionati i fatti e l’avvenuta iscrizione.

Questa procedura dichiara automaticamente la persona morta?

L’articolo disciplina la documentazione della scomparsa quando il corpo non può essere recuperato, ma non stabilisce che il verbale dichiari automaticamente la morte.

Richiamato da

TITOLO SETTIMO — DEGLI ATTI DI STATO CIVILE IN CORSO DI NAVIGAZIONE MARITTIMA