Gli atti di stato civile compilati a bordo delle navi devono essere iscritti sul ruolo di equipaggio.
Delle circostanze che hanno dato luogo alla compilazione degli atti, nonché dell'avvenuta iscrizione dei medesimi sul ruolo di equipaggio, deve essere fatta menzione nel giornale generale e di contabilità.
Quando a bordo viene redatto un atto di stato civile, non basta conservarlo come documento separato: deve essere registrato anche sul ruolo di equipaggio. Inoltre, il giornale generale e di contabilità deve riportare sia le circostanze che hanno portato alla redazione dell’atto, sia il fatto che l’atto è stato iscritto sul ruolo. In questo modo la documentazione dell’evento e della sua registrazione resta tracciata nei registri di bordo.
La norma tutela la certezza e la verificabilità degli atti di stato civile formati durante la navigazione. Impone registrazioni coordinate per documentare sia l’evento sia l’inserimento dell’atto nei registri di bordo.
Se per la nascita viene compilato a bordo un atto di stato civile, questo deve essere iscritto sul ruolo di equipaggio; nel giornale devono comparire le circostanze e l’avvenuta iscrizione.
No. Il giornale generale e di contabilità deve indicare anche le circostanze che hanno portato alla compilazione dell’atto e che questo è stato iscritto sul ruolo.
Devono essere menzionate le circostanze che hanno dato luogo alla compilazione dell’atto e l’avvenuta iscrizione dell’atto sul ruolo di equipaggio.
L’articolo disciplina gli atti di stato civile compilati a bordo. Non stabilisce, da solo, gli obblighi relativi a eventi per i quali non sia stato compilato un atto.
No. Stabilisce dove devono essere registrati l’atto e le relative circostanze, ma non identifica la persona incaricata.