Art. 184 — Dell'arrivo e della partenza delle navi della navigazione interna
Il comandante della nave, all'arrivo in località ove sia una autorità portuale o consolare, deve denunciare all'autorità stessa la provenienza e la destinazione della nave, la qualità e la quantità del carico, il numero delle persone dell'equipaggio e la durata della sosta.
L'autorità portuale o consolare può in ogni tempo verificare il contenuto della denuncia fatta dal comandante della nave e chiedere di prendere visione delle carte, dei libri e degli altri documenti di bordo.
Le suddette autorità sono tenute a formulare pronta annotazione delle eventuali osservazioni effettuate durante le predette ispezioni. Quando dopo la partenza dall'ultima località in cui abbia sede una autorità portuale o consolare si siano verificati eventi straordinari relativi alla nave, alle persone imbarcate o al carico, il comandante deve farne denuncia alla autorità portuale o consolare; l'autorità predetta provvede a norma dell'articolo 132, secondo comma.
Il comandante della nave è tenuto a fornire all'autorità preposta alla navigazione interna o all'autorità consolare le informazioni che gli siano richieste circa il viaggio, e a far presentare componenti dell'equipaggio e passeggeri per accertamenti di cui all'articolo 183.
Le disposizioni dei commi precedenti non si applicano alle navi della navigazione interna in servizio pubblico di linea o di rimorchio o adibite ai servizi autorizzati per il trasporto di persone in conto terzi.
Spiegazione
Quando una nave della navigazione interna arriva in una località con autorità portuale o consolare, il comandante deve comunicare da dove viene, dove è diretta, che cosa trasporta, quante persone fanno parte dell’equipaggio e quanto resterà. L’autorità può controllare le informazioni e consultare i documenti di bordo, annotando le eventuali osservazioni. Se, dopo aver lasciato l’ultima località con un’autorità, accadono fatti straordinari che riguardano nave, persone o carico, il comandante deve segnalarli. Deve inoltre fornire le informazioni richieste sul viaggio e far presentare equipaggio e passeggeri per gli accertamenti previsti; alcune categorie di navi sono escluse da questi obblighi.
Perché esiste questa norma
La norma permette alle autorità di verificare la regolarità dei viaggi e di acquisire informazioni su nave, persone e carico, anche quando si verificano eventi straordinari. Le verifiche e le comunicazioni favoriscono il controllo e la sicurezza della navigazione interna, mentre l’esenzione tiene conto dei servizi svolti da determinate navi.
Domande frequenti
Quali informazioni devo comunicare quando arrivo con la mia barca?
Se arrivi in una località dove opera un’autorità portuale o consolare, il comandante deve indicare provenienza, destinazione, tipo e quantità del carico, numero dei componenti dell’equipaggio e durata della sosta.
L’autorità può controllare i documenti di bordo?
Sì. Può verificare in qualsiasi momento quanto dichiarato e chiedere di vedere carte, libri e altri documenti di bordo. Deve annotare prontamente le eventuali osservazioni fatte durante l’ispezione.
Se durante il viaggio si verifica un incidente, devo comunicarlo all’arrivo?
Il comandante deve denunciare all’autorità portuale o consolare gli eventi straordinari riguardanti la nave, le persone imbarcate o il carico, se avvenuti dopo la partenza dall’ultima località in cui aveva sede una di tali autorità.
Possono chiedermi di far presentare passeggeri o membri dell’equipaggio?
Sì. Il comandante deve fornire le informazioni richieste sul viaggio e far presentare componenti dell’equipaggio e passeggeri per gli accertamenti previsti dall’articolo 183.
Gli obblighi valgono anche per un battello di linea o per una nave che trasporta passeggeri a pagamento?
No, le disposizioni dell’articolo non si applicano alle navi della navigazione interna in servizio pubblico di linea o di rimorchio, né a quelle adibite a servizi autorizzati per il trasporto di persone in conto terzi.