Art. 180 — Verifiche ed ispezioni

Il comandante del porto, o l'autorità consolare, può in ogni momento verificare il contenuto delle informazioni presentate o fatte pervenire per via radio dal comandante della nave e chiedere di prendere visione delle carte, dei libri e degli altri documenti di bordo.

Le predette autorità possono inoltre disporre ispezioni alla nave; i relativi risultati dovranno essere annotati sui libri di bordo unitamente alle eventuali prescrizioni impartite.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Il comandante del porto o l’autorità consolare può controllare se le informazioni comunicate dal comandante della nave sono corrette, anche quando sono state trasmesse via radio. Può chiedere di consultare documenti conservati a bordo, come carte e registri. Può anche disporre un’ispezione della nave. L’esito e le eventuali prescrizioni devono essere riportati nei libri di bordo.

Perché esiste questa norma

La norma permette alle autorità di verificare le informazioni ricevute e le condizioni della nave. La registrazione degli esiti e delle prescrizioni rende tracciabili i controlli e le indicazioni impartite.

Domande frequenti

L’autorità può controllare le informazioni comunicate prima della partenza?

Sì. Il comandante del porto o l’autorità consolare può verificarle in ogni momento, anche se sono state trasmesse via radio.

Devo mostrare i documenti di bordo se mi vengono richiesti?

La norma consente all’autorità di chiedere di prendere visione delle carte, dei libri e degli altri documenti di bordo.

Un’ispezione può essere disposta anche se non è stata segnalata un’irregolarità?

Sì. La disposizione consente all’autorità di ordinare un’ispezione della nave, senza indicare che debba esserci prima una segnalazione.

Che cosa succede se durante il controllo vengono date prescrizioni?

I risultati dell’ispezione e le eventuali prescrizioni devono essere annotati nei libri di bordo.

Chi può effettuare questi controlli quando la nave si trova all’estero?

La disposizione attribuisce questo potere all’autorità consolare, oltre che al comandante del porto.

Richiamato da

  • Regolamento della Navigazione Marittimaart. 378

CAPO I — Della partenza e dell'arrivo delle navi