Art. 142 — Indicazione dei segni di individuazione sullo scafo
Il nome o il numero della nave o del galleggiante e l'indicazione del luogo dell'ufficio d'iscrizione devono essere segnati sullo scafo nei modi stabiliti dal regolamento.
Spiegazione
La nave o il galleggiante deve mostrare sullo scafo il proprio nome oppure il proprio numero. Deve comparire anche il luogo dell’ufficio in cui è iscritto. Il modo concreto in cui apporre queste indicazioni è stabilito dal regolamento, non precisato da questo articolo.
Perché esiste questa norma
La norma rende più facile riconoscere una nave o un galleggiante e collegarli al luogo della loro iscrizione. Indicazioni visibili sullo scafo favoriscono l’identificazione nell’ambito della navigazione e dei controlli.
Domande frequenti
Sul mio galleggiante devo indicare sia il nome sia il numero?
L’articolo richiede il nome oppure il numero del galleggiante, oltre all’indicazione del luogo dell’ufficio d’iscrizione.
È sufficiente scrivere il nome della nave sullo scafo?
No. Sullo scafo deve comparire anche il luogo dell’ufficio in cui la nave è iscritta.
Posso scegliere liberamente dimensioni e posizione delle scritte?
L’articolo rinvia al regolamento per stabilire i modi in cui le indicazioni devono essere segnate. Non specifica direttamente dimensioni o posizione.
La regola vale anche per un galleggiante?
Sì. La disposizione riguarda sia le navi sia i galleggianti.
Se cambio il nome della nave, quale indicazione deve apparire sullo scafo?
Deve apparire il nome o il numero della nave e il luogo dell’ufficio d’iscrizione. Le modalità per aggiornare le indicazioni non sono specificate in questo articolo.
Richiamato da
- Regolamento della Navigazione Marittimaart. 100