Quando il codice stabilisce un termine di prescrizione più breve di quello stabilito dalle leggi anteriori, la prescrizione si compie nel termine più breve, il quale decorre dall'entrata in vigore del codice, salvo che per il compimento della prescrizione, secondo le disposizioni delle leggi anteriori, rimanga a decorrere un termine minore.
Spiegazione
Se il codice prevede per un diritto un termine di prescrizione più breve rispetto alla legge precedente, si applica il termine più breve, calcolandolo dall’entrata in vigore del codice. Se però, secondo la vecchia legge, mancava meno tempo alla prescrizione, resta valido quel periodo residuo più breve. La regola serve a stabilire come calcolare i termini durante il passaggio dalla legge precedente al codice.
Perché esiste questa norma
La norma coordina i vecchi e i nuovi termini di prescrizione, evitando incertezze nei casi già in corso. Bilancia l’applicazione del termine più breve con l’esigenza di non prolungare la prescrizione oltre quanto sarebbe avvenuto secondo la legge precedente.
Domande frequenti
Il codice prevede un termine più breve: da quando comincia a decorrere?
In via generale, dall’entrata in vigore del codice.
Se secondo la legge precedente il mio diritto si prescrive prima, posso beneficiare del termine più lungo previsto dal codice?
No. Se il periodo ancora necessario secondo la legge precedente è più breve, si applica quel periodo residuo.
La regola vale anche se il termine previsto dal codice è più lungo di quello della legge precedente?
Questo articolo disciplina il caso in cui il codice stabilisce un termine più breve; non regola l’ipotesi inversa.
Come faccio a sapere quale termine si applica a una mia richiesta di pagamento?
Occorre individuare il termine previsto dal codice e confrontarlo con il tempo che sarebbe rimasto secondo la legge precedente. La norma, da sola, non indica la durata dei singoli termini.
La disposizione fa ripartire da zero anche un termine già quasi scaduto?
No. Se secondo la legge precedente restava un periodo minore del nuovo termine, si applica quel periodo residuo, senza far ripartire da zero il termine più lungo.
CAPO VII — Obbligazioni relative all'esercizio della navigazione