Art. 1277 — Regolamenti locali di pilotaggio e di rimorchio

Fino all'emanazione dei regolamenti locali di pilotaggio e di rimorchio, previsti nell'articolo 95, secondo comma, e nell'articolo 100, continuano ad applicarsi le norme dei regolamenti attualmente in vigore in quanto compatibili.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

In attesa che siano adottate le regole locali sul pilotaggio e sul rimorchio delle navi, restano in uso quelle già vigenti. Non continuano però ad applicarsi automaticamente in ogni loro parte: valgono solo le disposizioni compatibili con la disciplina prevista per i nuovi regolamenti. La norma evita che, nel periodo di attesa, manchino regole per questi servizi portuali.

Perché esiste questa norma

La disposizione tutela la continuità e la regolarità dei servizi di pilotaggio e rimorchio durante il passaggio alla nuova disciplina locale. Al tempo stesso limita la sopravvivenza delle vecchie regole ai soli aspetti compatibili.

Domande frequenti

Quali regole devo seguire se il nuovo regolamento locale non è ancora stato emanato?

Si applicano le norme dei regolamenti già in vigore, ma soltanto per le parti compatibili con la disciplina prevista.

Le vecchie regole continuano tutte a valere?

No. Continuano a valere solo le disposizioni compatibili; quelle incompatibili non sono mantenute da questa norma.

Da quando cessano di applicarsi le regole precedenti?

La norma ne prevede l'applicazione transitoria fino all'emanazione dei regolamenti locali di pilotaggio e rimorchio.

La disposizione riguarda solo il pilotaggio o anche il rimorchio?

Riguarda entrambi i servizi: pilotaggio e rimorchio.

Questa norma autorizza una nave a entrare o uscire dal porto senza pilotaggio?

No. Stabilisce quali regole transitorie si applicano ai servizi, ma non introduce da sola esenzioni o autorizzazioni per le singole navi.

Richiamato da

  • Regolamento della Navigazione Marittimaart. 525

CAPO II — Polizia e servizi dei porti