Art. 1218 — Inosservanza di norme sulle segnalazioni
Il comandante della nave e del galleggiante marittimi o dell'aeromobile, nazionali o stranieri, che non osserva le norme sulle segnalazioni relative alla circolazione marittima o aerea, è punito con l'arresto fino a sei mesi ovvero con l'ammenda da lire cinquecento a diecimila.
Se il fatto è commesso dal comandante della nave adibita alla navigazione interna la pena è dell'ammenda da lire cento a duemila.
Spiegazione
La norma riguarda il comandante di una nave, di un galleggiante marittimo o di un aeromobile che non rispetta le regole sui segnali usati per la circolazione marittima o aerea. Si applica a mezzi nazionali e stranieri. Per questi casi prevede l’arresto fino a sei mesi oppure un’ammenda indicata nel testo in lire. Se si tratta del comandante di una nave adibita alla navigazione interna, è prevista soltanto un’ammenda, anch’essa espressa in lire.
Perché esiste questa norma
Le regole di segnalazione permettono ai mezzi di riconoscere le rispettive intenzioni e di coordinare la circolazione. La norma tutela quindi la sicurezza della navigazione e del traffico aereo, sanzionando chi, avendone il comando, non rispetta tali regole.
Domande frequenti
Chi può essere punito per la violazione delle regole sui segnali?
La norma indica il comandante del mezzo: nave, galleggiante marittimo o aeromobile. Non attribuisce direttamente questa responsabilità ai passeggeri.
La norma vale anche per una nave o un aeromobile straniero?
Sì. Il testo comprende espressamente mezzi nazionali e stranieri.
Che cosa si intende, in pratica, per inosservanza delle norme sulle segnalazioni?
Si tratta di non rispettare le regole sui segnali che disciplinano la circolazione marittima o aerea. L’articolo non elenca i singoli segnali o le relative modalità.
La pena è la stessa per una nave adibita alla navigazione interna?
No. Per il comandante di una nave adibita alla navigazione interna il testo prevede un’ammenda da cento a duemila lire; per gli altri casi contempla arresto fino a sei mesi oppure ammenda.
È necessario che la violazione provochi un incidente?
L’articolo sanziona l’inosservanza delle regole sulle segnalazioni e non indica come requisito il verificarsi di un incidente.
CAPO VI — Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sulla sicurezza della navigazione