L'armatore, l'esercente o il comandante, che, fuori dei casi consentiti negli articoli 294, 319, 886, 898, ammette uno straniero a fare parte dell'equipaggio della nave o dell'aeromobile, è punito con l'ammenda da lire trecento a mille.
La stessa sanzione si applica all'armatore, all'esercente o al comandante, che non sbarca lo straniero regolarmente assunto nel termine previsto dalle disposizioni predette.
Note di aggiornamento (1)
(59) Il D.Lgs. 30 dicembre 1999, n. 507, ha disposto: - (con l'art. 12, comma 3, lettera a che "nel primo comma le parole "con l'ammenda da lire sessantamila a duecentomila" sono sostituite dalle seguenti: "con la sanzione amministrativa del pagamento di una somma da lire cinquecentomila a lire tre milioni"." - (con l'art. 12, comma 3, lettera b che "nel secondo comma le parole "Alla stessa pena" sono sostituite dalle seguenti: "Alla stessa sanzione"."
Spiegazione
L’articolo sanziona armatore, esercente o comandante che fanno entrare uno straniero nell’equipaggio di una nave o di un aeromobile, salvo i casi ammessi dalle disposizioni richiamate. La stessa ammenda è prevista se lo straniero è stato assunto regolarmente ma non viene fatto sbarcare entro il termine stabilito. La sanzione indicata nel testo va da 300 a 1.000 lire.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il rispetto delle regole che disciplinano chi può essere imbarcato come componente dell’equipaggio e per quanto tempo. Mira a responsabilizzare chi organizza o dirige il servizio e a impedire assunzioni o permanenze non conformi.
Domande frequenti
Un comandante può imbarcare uno straniero in qualsiasi circostanza?
No. L’imbarco è sanzionato se avviene fuori dai casi consentiti dalle disposizioni richiamate nell’articolo.
Chi può essere punito se uno straniero viene ammesso irregolarmente nell’equipaggio?
L’articolo indica l’armatore, l’esercente o il comandante.
Se lo straniero è stato assunto regolarmente, non c’è mai una violazione?
Può esserci: l’articolo sanziona anche chi non lo fa sbarcare entro il termine previsto dalle disposizioni applicabili.
La regola riguarda solo le navi?
No. Si applica anche all’ammissione di uno straniero nell’equipaggio di un aeromobile.
Qual è l’ammenda prevista?
Il testo indica un’ammenda da 300 a 1.000 lire, applicabile sia all’ammissione non consentita sia all’omesso sbarco entro il termine.
CAPO III — Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sull'assunzione della gente di mare, del personale navigante della navigazione interna e del personale di volo