La gente di mare è iscritta in matricole. Il personale addetto ai servizi portuali e il personale tecnico delle costruzioni navali sono iscritti in registri.
Le matricole e i registri sono tenuti dagli uffici indicati dal regolamento.
La norma distingue il personale della navigazione in base all’attività svolta: la gente di mare viene iscritta in matricole, mentre chi lavora nei servizi portuali o nelle costruzioni navali è inserito in registri. Questi elenchi sono tenuti dagli uffici individuati dal regolamento. L’articolo stabilisce quindi come vengono organizzate le iscrizioni, ma non indica quali documenti servano né come presentare la domanda.
La distinzione consente di identificare e organizzare le diverse categorie di personale legate alla navigazione. Affidare la tenuta degli elenchi agli uffici individuati dal regolamento rende chiaro chi è responsabile della loro gestione.
La gente di mare è iscritta in una matricola. L’articolo non specifica i requisiti o i documenti necessari per l’iscrizione.
No. Per il personale addetto ai servizi portuali la norma prevede l’iscrizione in un registro.
Il personale tecnico delle costruzioni navali è iscritto in un registro, non in una matricola.
L’articolo rinvia al regolamento per individuare gli uffici competenti. Non indica direttamente il nome o la sede dell’ufficio.
L’articolo disciplina l’inserimento negli elenchi, ma non afferma che l’iscrizione costituisca da sola un’autorizzazione al lavoro.