Art. 1156 — Abbandono di componente dell'equipaggio ammalato o ferito

Il comandante della nave o dell'aeromobile, che, sbarcando nei casi consentiti dalla legge un componente dell'equipaggio ammalato o ferito, omette di provvederlo dei mezzi necessari alla cura e al rimpatrio, è punito con la multa da lire tremila a diecimila.

La pena è della reclusione fino a sei mesi, se il fatto è commesso all'estero.

La pena è della reclusione da uno a sei anni, se dal fatto deriva una lesione personale; da tre a otto anni, se ne deriva la morte.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma riguarda il comandante di una nave o di un aeromobile che sbarca, in un caso ammesso dalla legge, un membro dell’equipaggio malato o ferito. Il comandante deve assicurargli i mezzi necessari per curarsi e per tornare nel proprio Paese; se non lo fa, è punito. Se il fatto avviene all’estero, è prevista la reclusione fino a sei mesi. Se l’abbandono causa una lesione o la morte, le pene diventano più severe.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la salute e la vita dei componenti dell’equipaggio, che possono trovarsi in una posizione di particolare dipendenza dal comandante. Impone a quest’ultimo di non lasciarli senza assistenza e senza possibilità di rientro dopo lo sbarco.

Domande frequenti

Il comandante può sbarcare un membro dell’equipaggio malato o ferito?

Sì, ma soltanto nei casi consentiti dalla legge. In ogni caso, deve provvedergli i mezzi necessari per curarsi e per rimpatriare.

Che cosa deve fare il comandante per non commettere questo reato?

Deve assicurare al membro dell’equipaggio sbarcato i mezzi necessari sia alla cura sia al rimpatrio.

La norma vale anche se viene sbarcato un passeggero malato?

L’articolo riguarda il componente dell’equipaggio, non il passeggero.

Che cosa cambia se il fatto avviene all’estero?

Per il fatto commesso all’estero l’articolo prevede la reclusione fino a sei mesi.

Se il membro dell’equipaggio muore dopo essere stato lasciato senza assistenza, quale pena è prevista?

Se la morte deriva dal fatto, l’articolo prevede la reclusione da tre a otto anni.

CAPO VII — Dei delitti contro la persona