Art. 1011 — Danni coperti

L'assicuratore risponde dei danni subiti dai terzi sulla superficie, anche in seguito ad urto, entro i limiti e nella misura fissati negli articoli 965 e 971.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se un aeromobile causa danni a persone o beni che si trovano a terra, l’assicurazione di responsabilità copre i danni dei terzi anche quando derivano da una collisione. La copertura opera entro i limiti e secondo i criteri indicati dagli articoli 965 e 971. La norma riguarda i danni ai terzi sulla superficie, non i danni subiti dall’aeromobile stesso.

Perché esiste questa norma

La disposizione tutela chi subisce danni a terra per effetto dell’attività di navigazione aerea, prevedendo che la responsabilità sia assistita da una copertura assicurativa. Il rinvio agli articoli 965 e 971 delimita l’entità della protezione assicurativa.

Domande frequenti

Se un pezzo di un aeromobile caduto danneggia la mia casa, l’assicurazione può coprire il danno?

La norma riguarda i danni ai terzi sulla superficie causati dall’aeromobile. La copertura opera nei limiti e secondo i criteri indicati dagli articoli 965 e 971.

La copertura vale anche se il danno a terra è causato da una collisione?

Sì. L’articolo include espressamente i danni subiti sulla superficie anche quando derivano da un urto.

Se sono un passeggero ferito a bordo, questa disposizione si applica?

Questa disposizione riguarda i terzi che subiscono danni sulla superficie; non disciplina i danni dei passeggeri a bordo.

L’assicurazione paga sempre per intero qualsiasi danno subito da un terzo a terra?

Non necessariamente: la copertura è soggetta ai limiti e alla misura stabiliti dagli articoli 965 e 971.

Se un aeromobile danneggia un veicolo parcheggiato a terra, il proprietario rientra tra i soggetti tutelati?

Il proprietario può rientrare tra i terzi danneggiati sulla superficie; l’articolo prevede la copertura, nei limiti e secondo i criteri richiamati.

Sezione I — Assicurazione obbligatoria della responsabilità per danni a terzi sulla superficie