Art. 36 — Servizi di bordo delle navi e delle imbarcazioni da diporto
A giudizio del comandante o del conduttore i servizi di bordo delle imbarcazioni da diporto possono essere svolti anche dalle persone imbarcate in qualità di ospiti, purché abbiano compiuto il sedicesimo anno di età per i servizi di coperta, camera e cucina e il diciottesimo anno di età per i servizi di macchina.
I servizi di bordo delle navi da diporto sono svolti dal personale iscritto nelle matricole della gente di mare e della navigazione interna.
I servizi complementari di bordo, di camera e di cucina possono essere svolti dalle persone imbarcate sulle navi da diporto in qualità di ospiti, purché abbiano compiuto il sedicesimo anno di età.
Al personale appartenente alla gente di mare ed a quello della navigazione interna che presti servizio a bordo di imbarcazioni o di navi da diporto avvalendosi della patente nautica, non è riconosciuta la navigazione compiuta solo agli effetti professionali previsti dal codice della navigazione e dai relativi regolamenti di esecuzione.
Spiegazione
Sulle imbarcazioni da diporto, il comandante o il conduttore può consentire agli ospiti di svolgere servizi di coperta, camera e cucina se hanno almeno 16 anni; per i servizi di macchina occorrono almeno 18 anni. Sulle navi da diporto, i servizi ordinari di bordo spettano al personale iscritto nelle matricole della gente di mare o della navigazione interna. Gli ospiti possono però svolgere i servizi complementari di camera e cucina, purché abbiano almeno 16 anni. Chi appartiene alla gente di mare o alla navigazione interna e presta servizio usando la patente nautica non matura, per questo solo servizio, navigazione valida ai fini professionali.
Perché esiste questa norma
La norma distingue il diverso livello di organizzazione e responsabilità tra imbarcazioni e navi da diporto, stabilendo requisiti minimi di età e qualificazione. Mira inoltre a evitare che attività svolte con una patente nautica siano utilizzate per acquisire impropriamente anzianità o esperienza professionale riconosciuta.
Domande frequenti
Un ospite di 16 anni può aiutare in cucina su un’imbarcazione da diporto?
Sì, il comandante o il conduttore può consentirglielo, perché per i servizi di cucina, camera e coperta è sufficiente aver compiuto 16 anni.
Un ragazzo di 17 anni può occuparsi dei servizi di macchina?
No. Per i servizi di macchina sulle imbarcazioni da diporto è necessario aver compiuto 18 anni.
Su una nave da diporto gli ospiti possono svolgere qualsiasi servizio di bordo?
No. I servizi ordinari di bordo sono svolti dal personale regolarmente iscritto nelle matricole della gente di mare o della navigazione interna. Gli ospiti possono svolgere soltanto i servizi complementari di camera e cucina, dai 16 anni.
Il comandante è obbligato a far svolgere agli ospiti questi servizi?
No. Sulle imbarcazioni la decisione spetta al comandante o al conduttore. L’età minima è una condizione necessaria, ma non attribuisce all’ospite un diritto a svolgere il servizio.
La navigazione prestata con patente nautica vale come esperienza professionale?
No, quando il personale della gente di mare o della navigazione interna presta servizio su un’unità da diporto avvalendosi della patente nautica, quella navigazione non è riconosciuta ai soli fini professionali previsti dalla disciplina della navigazione.