La persona civilmente obbligata per la pena pecuniaria è citata per l'udienza preliminare o per il giudizio a richiesta del pubblico ministero o dell'imputato.
Si osservano in quanto applicabili le disposizioni relative alla citazione e alla costituzione del responsabile civile. Non si applica la disposizione dell'articolo 87 comma 3.
La persona che, nei casi previsti dalla legge, può essere chiamata a pagare una pena pecuniaria per conto dell’imputato può essere coinvolta nel procedimento. La citazione può essere chiesta dal pubblico ministero o dall’imputato, per l’udienza preliminare oppure per il giudizio. Per la citazione e la costituzione si seguono, quando compatibili, le regole previste per il responsabile civile. Una specifica regola dell’articolo 87, comma 3, non si applica.
La norma permette di coinvolgere nel procedimento chi potrebbe essere tenuto a pagare la pena pecuniaria, così da consentirgli di partecipare alla fase in cui la questione viene trattata. Il richiamo alle regole sul responsabile civile assicura una disciplina procedurale comune, salvo l’eccezione espressamente prevista.
La citazione può essere richiesta dal pubblico ministero oppure dall’imputato.
L’articolo prevede che sia citata su richiesta del pubblico ministero o dell’imputato; non stabilisce che venga coinvolta automaticamente.
Può essere citata per l’udienza preliminare o per il giudizio.
La norma riguarda l’eventuale obbligo di pagare la pena pecuniaria, non il risarcimento dei danni. Sono questioni distinte.
Si applicano, se compatibili, le regole sulla citazione e sulla costituzione del responsabile civile, con l’esclusione della disposizione indicata nell’articolo 87, comma 3.