Art. 651 — Efficacia della sentenza penale di condanna nel giudizio civile o amministrativo di danno
La sentenza penale irrevocabile di condanna pronunciata in seguito a dibattimento ha efficacia di giudicato, quanto all'accertamento della sussistenza del fatto, della sua illiceità penale e all'affermazione che l'imputato lo ha commesso, nel giudizio civile o amministrativo per le restituzioni e il risarcimento del danno promosso nei confronti del condannato e del responsabile civile che sia stato citato ovvero sia intervenuto nel processo penale.
La stessa efficacia ha la sentenza irrevocabile di condanna pronunciata a norma dell'articolo 442, salvo che vi si opponga la parte civile che non abbia accettato il rito abbreviato.
Spiegazione
Quando una condanna penale diventa definitiva dopo il dibattimento, il giudice civile o amministrativo chiamato a decidere sulle restituzioni o sul risarcimento deve considerare già accertati che il fatto è avvenuto, che costituisce reato e che lo ha commesso l’imputato. Questo effetto vale contro il condannato e contro il responsabile civile solo se quest’ultimo è stato chiamato nel processo penale o vi è intervenuto. La regola vale anche per la condanna definitiva pronunciata con rito abbreviato, salvo che vi si opponga la parte civile che non aveva accettato quel rito. L’articolo non determina l’importo del risarcimento.
Perché esiste questa norma
La norma evita che, nelle cause di danno, si ridiscutano accertamenti già compiuti con una condanna penale definitiva. Al tempo stesso, limita l’effetto vincolante ai soggetti coinvolti nel processo penale e tutela la parte civile che non aveva accettato il rito abbreviato.
Domande frequenti
Dopo una condanna definitiva, devo dimostrare di nuovo in sede civile chi ha commesso il fatto?
Se la condanna è stata pronunciata dopo il dibattimento, no: l’accertamento che l’imputato ha commesso il fatto vincola il giudice della causa civile o amministrativa per il danno.
La sentenza penale stabilisce anche quanto mi spetta di risarcimento?
Non in base a questa norma. Essa vincola su esistenza del fatto, illiceità penale e responsabilità dell’imputato, ma non stabilisce l’importo dovuto.
Posso chiedere il risarcimento al responsabile civile se non è comparso nel processo penale?
L’effetto vincolante descritto dall’articolo opera nei confronti del responsabile civile se è stato citato nel processo penale oppure vi è intervenuto.
Una condanna con rito abbreviato vale anche nella causa per i danni?
Sì, se è irrevocabile. Fa eccezione il caso in cui vi si opponga la parte civile che non aveva accettato il rito abbreviato.
Una condanna ancora impugnabile vincola già il giudice civile?
No. L’articolo attribuisce questo effetto alla condanna penale irrevocabile, cioè non più soggetta alle impugnazioni ordinarie.