Chi ha l'obbligo del referto deve farlo pervenire entro quarantotto ore o, se vi è pericolo nel ritardo, immediatamente al pubblico ministero o a qualsiasi ufficiale di polizia giudiziaria del luogo in cui ha prestato la propria opera o assistenza ovvero, in loro mancanza, all'ufficiale di polizia giudiziaria più vicino.
Il referto indica la persona alla quale è stata prestata assistenza e, se è possibile, le sue generalità, il luogo dove si trova attualmente e quanto altro valga a identificarla nonché il luogo, il tempo e le altre circostanze dell'intervento; dà inoltre le notizie che servono a stabilire le circostanze del fatto, i mezzi con i quali è stato commesso e gli effetti che ha causato o può causare.
Se più persone hanno prestato la loro assistenza nella medesima occasione, sono tutte obbligate al referto, con facoltà di redigere e sottoscrivere un unico atto.
Spiegazione
Chi è tenuto a presentare un referto deve trasmetterlo entro quarantotto ore; se aspettare può compromettere l’intervento, deve farlo immediatamente. Il destinatario principale è il pubblico ministero, ma il referto può essere consegnato anche a un ufficiale di polizia giudiziaria competente per il luogo dell’intervento o, se non disponibile, a quello più vicino. Deve contenere le informazioni utili a identificare la persona assistita, ricostruire l’intervento e chiarire il fatto, i mezzi impiegati e le conseguenze. Se più persone hanno prestato assistenza nella stessa occasione, ciascuna resta obbligata, ma possono presentare un unico referto sottoscritto da tutte.
Perché esiste questa norma
La norma assicura che l’autorità giudiziaria riceva rapidamente notizie potenzialmente rilevanti per accertare un reato e intervenire senza ritardi. Stabilisce inoltre contenuti minimi e modalità pratiche di trasmissione, evitando dispersioni delle informazioni e facilitando l’identificazione della persona coinvolta.
Domande frequenti
Entro quando devo presentare il referto?
Di regola entro quarantotto ore. Se vi è pericolo nel ritardo, il referto deve essere trasmesso immediatamente, senza attendere la scadenza ordinaria.
A chi posso consegnare il referto?
Al pubblico ministero oppure a qualsiasi ufficiale di polizia giudiziaria del luogo in cui hai prestato assistenza. Se nessuno di questi è disponibile, puoi rivolgerti all’ufficiale di polizia giudiziaria più vicino.
Quali informazioni deve contenere?
Deve indicare la persona assistita, le sue generalità se disponibili, dove si trova e gli elementi sull’intervento. Deve inoltre descrivere le circostanze del fatto, i mezzi utilizzati e gli effetti già prodotti o possibili.
Se ho prestato assistenza insieme ad altre persone, basta un solo referto?
Sì, tutte le persone obbligate possono redigere e sottoscrivere un unico referto. In alternativa, ciascuna può presentarne uno autonomo.
Cosa accade se non conosco le generalità della persona assistita?
Il referto deve comunque essere presentato. Occorre fornire ogni elemento disponibile per identificarla, compreso il luogo in cui si trova e le altre circostanze utili.