Art. 173 — Termini a pena di decadenza. Abbreviazione
I termini si considerano stabiliti a pena di decadenza soltanto nei casi previsti dalla legge.
I termini stabiliti dalla legge a pena di decadenza non possono essere prorogati, salvo che la legge disponga altrimenti.
La parte a favore della quale è stabilito un termine può chiederne o consentirne l'abbreviazione con dichiarazione ricevuta nella cancelleria o nella segreteria dell'autorità procedente.
Spiegazione
Un termine comporta la perdita della possibilità di compiere un atto solo quando la legge lo stabilisce espressamente. Se è previsto a pena di decadenza, non può essere prorogato, salvo una diversa previsione normativa. La persona che beneficia del termine può però chiedere o accettare che venga ridotto, tramite una dichiarazione depositata presso la cancelleria o la segreteria dell’autorità che procede. La semplice scadenza di un termine, quindi, non determina sempre automaticamente la perdita del diritto o della facoltà.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la certezza e la regolarità del procedimento, evitando che la decadenza derivi da interpretazioni estensive o da termini non qualificati dalla legge. Al contempo, consente al beneficiario di accelerare il procedimento, impedendo proroghe prive di una base normativa.
Domande frequenti
Se un termine scade, perdo sempre la possibilità di compiere l’atto?
No. La perdita della facoltà si verifica per decadenza soltanto quando la legge collega espressamente quella conseguenza alla scadenza del termine.
Posso chiedere più tempo per rispettare un termine a pena di decadenza?
Di regola no. La proroga è possibile soltanto se una disposizione di legge la consente espressamente.
Posso rinunciare a una parte del termine che mi è stato concesso?
Sì. Chi beneficia del termine può chiederne o accettarne l’abbreviazione mediante una dichiarazione ricevuta dalla cancelleria o dalla segreteria dell’autorità procedente.
Dove devo presentare la dichiarazione per abbreviare il termine?
La dichiarazione deve essere ricevuta presso la cancelleria o la segreteria dell’autorità che sta procedendo nel procedimento.
Se il termine non è qualificato dalla legge come termine di decadenza, posso comunque essere escluso dal procedimento?
Non per decadenza ai sensi di questa norma. Occorre verificare se una diversa disposizione prevede specifiche conseguenze per il mancato rispetto di quel termine.