Art. 434 — Deposito del ricorso in appello

Il ricorso deve contenere le indicazioni prescritte dall'articolo 414 e deve essere motivato in modo chiaro, sintetico e specifico. Per ciascuno dei motivi, a pena di inammissibilità, l'appello deve individuare lo specifico capo della decisione impugnato e in relazione a questo deve indicare:

1) le censure proposte alla ricostruzione dei fatti compiuta dal giudice di primo grado;

2) le violazioni di legge denunciate e la loro rilevanza ai fini della decisione impugnata.

Il ricorso deve essere depositato ... entro trenta giorni dalla notificazione della sentenza, oppure entro quaranta giorni nel caso in cui la notificazione abbia dovuto effettuarsi allo estero.

Note di aggiornamento (6)
  • (88) Il D.Lgs. 19 febbraio 1998, n. 51 ha disposto (con l'art. 247, comma 1) che "Il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e diventa efficace decorso il termine stabilito dall'articolo 1, comma 1, lettera r), della legge 16 luglio 1997, n. 254, fatta eccezione per le disposizioni previste dagli articoli 17, 33, comma 1, 38, comma 1 e 40, commi 1 e 3".
  • (90) Il D.Lgs. 19 febbraio 1998, n. 51, come modificato dalla L. 16 giugno 1998, n. 188, ha disposto (con l'art. 247, comma 1) che "Il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e diventa efficace a decorrere dal 2 giugno 1999, fatta eccezione per le disposizioni previste dagli articoli 17, 33, comma 1, 38, comma 1 e 40, commi 1 e 3".
  • (136) Il D.L. 22 giugno 2012, n. 83, convertito con modificazioni dalla L. 7 agosto 2012, n. 134, ha disposto (con l'art. 54, comma 2) che la presente modifica si applica ai giudizi di appello introdotti con ricorso depositato o con citazione di cui sia stata richiesta la notificazione dal trentesimo giorno successivo a quello di entrata in vigore della legge di conversione del decreto medesimo.
  • (171) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, ha disposto (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 30 giugno 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data. Ai procedimenti pendenti alla data del 30 giugno 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti".
  • (173) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla L. 29 dicembre 2022, n. 197, ha disposto: - (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 28 febbraio 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data. Ai procedimenti pendenti alla data del 28 febbraio 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti"; - (con l'art. 35, comma 4) che "Le norme dei capi I e II del titolo III del libro secondo e quelle degli articoli 283, 434, 436-bis, 437 e 438 del codice di procedura civile, come modificati dal presente decreto, si applicano alle impugnazioni proposte successivamente al 28 febbraio 2023".
  • (178) Il D.Lgs. 31 ottobre 2024, n. 164, ha disposto (con l'art. 7, comma 1) che "Ove non diversamente previsto, le disposizioni del presente decreto si applicano ai procedimenti introdotti successivamente al 28 febbraio 2023".
Testo vigente al 5 marzo 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Chi impugna una decisione in una controversia di lavoro deve presentare un ricorso con motivi chiari, concisi e specifici. Per ogni motivo deve indicare quale parte della decisione contesta, quali errori di fatto denuncia oppure quali violazioni di legge ritiene commesse e perché sono importanti per l’esito. Se queste indicazioni mancano, l’appello è inammissibile. Il ricorso va depositato entro trenta giorni dalla notifica della sentenza, oppure entro quaranta giorni se la notifica deve essere effettuata all’estero.

Perché esiste questa norma

La norma mira a far comprendere con precisione quali aspetti della decisione vengono contestati e su quali basi, evitando impugnazioni generiche. Termini definiti e motivi specifici favoriscono un esame ordinato e tempestivo dell’appello.

Domande frequenti

Posso limitarmi a dire che la sentenza è ingiusta?

No. Occorre indicare la parte della decisione contestata e spiegare concretamente gli errori di fatto o le violazioni di legge denunciati.

Che cosa succede se non indico quale parte della sentenza impugno?

L’appello può essere dichiarato inammissibile, perché per ciascun motivo va individuato lo specifico capo contestato.

Entro quando devo depositare il ricorso dopo aver ricevuto la sentenza?

Entro trenta giorni dalla notifica della sentenza. Se la notifica deve essere effettuata all’estero, il termine è di quaranta giorni.

Se contesto un errore del giudice nella ricostruzione dei fatti, che cosa devo spiegare?

Devi indicare quale ricostruzione dei fatti contesti e formulare la relativa censura in modo specifico, collegandola alla parte della decisione impugnata.

Se denuncio una violazione di legge, basta nominarla?

No. Devi indicare la violazione denunciata e spiegare perché è rilevante per la decisione che stai impugnando.

Richiamato da

Paragrafo Par. 2 — Delle impugnazioni