Art. 270 — Chiamata di un terzo per ordine del giudice

La chiamata di un terzo nel processo a norma dell'art. 107 può essere ordinata in ogni momento dal giudice istruttore per una udienza che all'uopo egli fissa.

Se nessuna delle parti provvede alla citazione del terzo, il giudice istruttore dispone con ordinanza non impugnabile la cancellazione della causa dal ruolo.

Testo vigente al 5 marzo 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Il giudice istruttore può ritenere necessario coinvolgere nel processo una persona estranea, ordinandone la chiamata in qualsiasi fase dell’istruzione. A questo scopo fissa un’udienza specifica. La citazione del terzo deve essere effettuata da una delle parti. Se nessuna parte provvede, il giudice dispone la cancellazione della causa dal ruolo con un’ordinanza che non può essere impugnata.

Perché esiste questa norma

La norma mira a consentire che il processo coinvolga tutti i soggetti la cui partecipazione può essere utile per una decisione completa e coerente. La cancellazione dal ruolo evita che il procedimento prosegua senza l’adempimento necessario, responsabilizzando le parti nell’esecuzione dell’ordine giudiziale.

Domande frequenti

Il giudice può ordinare la chiamata di un terzo anche dopo l’inizio delle udienze?

Sì. L’ordine può essere impartito in qualsiasi momento dal giudice istruttore, purché sia fissata un’udienza destinata alla chiamata.

Chi deve citare concretamente il terzo?

La citazione deve essere eseguita da una delle parti del processo. Il giudice ordina la chiamata, ma non provvede personalmente alla citazione.

Che cosa accade se entrambe le parti ignorano l’ordine del giudice?

Il giudice istruttore dispone la cancellazione della causa dal ruolo mediante ordinanza non impugnabile. Il procedimento non prosegue regolarmente davanti al giudice.

La cancellazione dal ruolo equivale automaticamente a una decisione su chi ha ragione?

No. La cancellazione è una conseguenza processuale della mancata citazione del terzo e non decide, di per sé, il merito della controversia.

Posso contestare l’ordinanza con cui il giudice cancella la causa dal ruolo?

No, perché l’articolo qualifica espressamente tale ordinanza come non impugnabile.

Paragrafo § 1 — Dell'intervento di terzi