La prova per testimoni deve essere dedotta mediante indicazione specifica delle persone da interrogare e dei fatti, formulati in articoli separati, sui quali ciascuna di esse deve essere interrogata.
Note di aggiornamento (2)
(67) La L. 26 novembre 1990, n. 353, come modificata dalla L. 4 dicembre 1992, n. 477, ha disposto: - (con l'art. 89, comma 1) la proroga dell'entrata in vigore dell'abrogazione dei commi 2 e 3 del presente articolo dal 1° gennaio 1993 al 2 gennaio 1994; - (con l'art. 92, comma 1) che "Ai giudizi pendenti a tale data si applicano, fino al 2 gennaio 1994, le disposizioni anteriormente vigenti."
(72) La L. 26 novembre 1990, n. 353, come modificata dal D.L. 7 ottobre 1994, n. 571, convertito con modificazioni dalla L. 6 dicembre 1994, n. 673, ha disposto (con l'art. 92, comma 1) che "Ai giudizi pendenti a tale data si applicano, fino al 30 aprile 1995, le disposizioni anteriormente vigenti."
Spiegazione
Chi vuole dimostrare un fatto attraverso testimoni deve indicare con precisione chi chiede di ascoltare. Deve inoltre descrivere i fatti da provare in punti distinti e specifici, così che sia chiaro su quali circostanze debba deporre ciascun testimone. Non è sufficiente chiedere genericamente di provare una vicenda o indicare persone senza collegarle ai fatti rilevanti. La formulazione deve consentire al giudice e alla controparte di comprendere in anticipo l’oggetto della testimonianza.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il diritto di difesa e il corretto contraddittorio, rendendo conoscibili le prove richieste e il loro contenuto. La specificità evita testimonianze esplorative o generiche e consente al giudice di valutare l’utilità e la pertinenza dell’istruzione probatoria.
Domande frequenti
Posso indicare semplicemente alcuni colleghi come testimoni, senza spiegare che cosa sanno?
No. Occorre identificare le persone e precisare i fatti sui quali ciascuna dovrebbe essere interrogata. Un’indicazione generica non chiarisce l’utilità della testimonianza.
Posso inserire molti fatti nella stessa frase?
È opportuno separarli in punti distinti, ciascuno riferito a una circostanza concreta. In questo modo l’interrogatorio risulta chiaro e verificabile.
Devo indicare gli stessi fatti per tutti i testimoni?
No. Per ogni testimone devono essere individuati i fatti sui quali dovrà deporre, che possono coincidere in parte oppure differire in base a ciò che la persona conosce.
È sufficiente scrivere che il testimone confermerà tutta la mia versione dei fatti?
No. La richiesta deve riferirsi a circostanze specifiche, non a una conferma complessiva della propria ricostruzione.
Che cosa può accadere se la prova testimoniale è formulata in modo vago?
La richiesta può risultare inidonea perché non permette di comprendere quali fatti debbano essere accertati né quale sia il contributo del singolo testimone.