Art. 197 — Concorso di persone nella violazione

Quando più persone concorrono in una violazione, per la quale è stabilita una sanzione amministrativa pecuniaria, ciascuno soggiace alla sanzione per la violazione prevista, salvo che la legge disponga diversamente.

Testo vigente al 16 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando più persone contribuiscono alla stessa violazione del Codice della strada punita con una somma di denaro, la sanzione può essere applicata a ciascuna di esse. Non si divide quindi l’importo tra i partecipanti. La responsabilità riguarda chi concorre effettivamente nella violazione, non chi si trova semplicemente nelle vicinanze. Questa regola vale salvo che una diversa disposizione stabilisca un trattamento differente.

Perché esiste questa norma

La norma mira a evitare che la partecipazione di più persone riduca o faccia venir meno la responsabilità individuale. Tutela l’effettività delle sanzioni amministrative e rafforza il rispetto delle regole di circolazione.

Domande frequenti

Se due persone commettono insieme la stessa violazione, pagano metà della sanzione ciascuna?

No. In linea generale, ciascuna persona che concorre nella violazione è soggetta alla sanzione prevista, senza che l’importo venga automaticamente diviso.

Essere presenti durante una violazione comporta automaticamente la sanzione?

No. La norma riguarda chi concorre nella violazione. La mera presenza, senza una partecipazione effettiva, non equivale necessariamente a concorso.

Se una persona organizza la violazione e un’altra la esegue, possono essere sanzionate entrambe?

Sì, se entrambe hanno contribuito alla violazione. Il concorso può riguardare attività diverse, purché risultino collegate alla realizzazione dell’illecito.

La regola si applica anche se la sanzione non è pagata immediatamente?

Sì. La disposizione stabilisce a chi può essere applicata la sanzione; il momento e le modalità del pagamento dipendono dalle regole procedurali applicabili.

La sanzione è sempre identica per tutti i partecipanti?

La norma prevede, in via generale, la sanzione stabilita per la violazione per ciascun concorrente. Tuttavia, una diversa disposizione può prevedere un trattamento differente.

Sezione I — Degli illeciti amministrativi importanti sanzioni amministrative pecuniarie ed applicazione di queste ultime