Art. 52 — Dati identificativi degli interessati

Fermo restando quanto previsto dalle disposizioni concernenti la redazione e il contenuto di sentenze e di altri provvedimenti giurisdizionali dell'autorità giudiziaria di ogni ordine e grado, l'interessato può chiedere per motivi legittimi, con richiesta depositata nella cancelleria o segreteria dell'ufficio che procede prima che sia definito il relativo grado di giudizio, che sia apposta a cura della medesima cancelleria o segreteria, sull'originale della sentenza o del provvedimento, un'annotazione volta a precludere, in caso di riproduzione della sentenza o provvedimento in qualsiasi forma, ... l'indicazione delle generalità e di altri dati identificativi del medesimo interessato riportati sulla sentenza o provvedimento.

Sulla richiesta di cui al comma 1 provvede in calce con decreto, senza ulteriori formalità, l'autorità che pronuncia la sentenza o adotta il provvedimento. La medesima autorità può disporre d'ufficio che sia apposta l'annotazione di cui al comma 1, a tutela dei diritti o della dignità degli interessati.

Nei casi di cui ai commi 1 e 2, all'atto del deposito della sentenza o provvedimento, la cancelleria o segreteria vi appone e sottoscrive anche con timbro la seguente annotazione, recante l'indicazione degli estremi del presente articolo: "In caso di diffusione omettere le generalità e gli altri dati identificativi di....".

In caso di diffusione anche da parte di terzi di sentenze o di altri provvedimenti recanti l'annotazione di cui al comma 2, o delle relative massime giuridiche, è omessa l'indicazione delle generalità e degli altri dati identificativi dell'interessato.

Fermo restando quanto previsto dall'articolo 734-bis del codice penale relativamente alle persone offese da atti di violenza sessuale, chiunque diffonde sentenze o altri provvedimenti giurisdizionali dell'autorità giudiziaria di ogni ordine e grado è tenuto ad omettere in ogni caso, anche in mancanza dell'annotazione di cui al comma 2, le generalità, altri dati identificativi o altri dati anche relativi a terzi dai quali può desumersi anche indirettamente l'identità di minori, oppure delle parti nei procedimenti in materia di rapporti di famiglia e di stato delle persone.

Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano anche in caso di deposito di lodo ai sensi dell'articolo 825 del codice di procedura civile. La parte può formulare agli arbitri la richiesta di cui al comma 1 prima della pronuncia del lodo e gli arbitri appongono sul lodo l'annotazione di cui al comma 3, anche ai sensi del comma 2. Il collegio arbitrale costituito presso la camera arbitrale per i lavori pubblici ai sensi dell'articolo 209 del Codice dei contratti pubblici di cui al decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50, provvede in modo analogo in caso di richiesta di una parte.

Fuori dei casi indicati nel presente articolo è ammessa la diffusione in ogni forma del contenuto anche integrale di sentenze e di altri provvedimenti giurisdizionali.

Testo vigente al 3 marzo 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Chi è coinvolto in un procedimento può chiedere, per motivi legittimi e prima che termini il relativo grado di giudizio, che nella diffusione della decisione non compaiano il suo nome e gli altri dati identificativi. Il giudice decide rapidamente sulla richiesta e può disporre la protezione anche d’ufficio. L’omissione è obbligatoria quando la decisione riguarda minori o procedimenti familiari o relativi allo stato delle persone, anche se non è stata richiesta. Negli altri casi, la decisione può essere diffusa integralmente, salvo l’annotazione disposta dal giudice.

Perché esiste questa norma

La norma bilancia la trasparenza e la conoscibilità delle decisioni giudiziarie con la tutela della riservatezza, della dignità e dell’identità delle persone coinvolte. La protezione rafforzata per minori e controversie familiari evita che la pubblicazione renda identificabili soggetti particolarmente vulnerabili.

Domande frequenti

Posso chiedere che il mio nome non compaia in una sentenza pubblicata online?

Sì, se hai un motivo legittimo, devi presentare la richiesta alla cancelleria o segreteria dell’ufficio prima che sia definito il relativo grado di giudizio. Decide il giudice che pronuncia la sentenza o adotta il provvedimento.

Se il giudice accoglie la richiesta, vale solo per il sito del tribunale?

No. L’annotazione impedisce l’indicazione dei dati identificativi in caso di riproduzione o diffusione della decisione in qualsiasi forma, anche da parte di terzi.

Una sentenza su affidamento dei figli può essere pubblicata con i nomi dei genitori?

No, devono essere omessi i dati dai quali possa desumersi, anche indirettamente, l’identità dei minori e, nei procedimenti familiari, delle parti. L’obbligo opera anche senza una specifica annotazione del giudice.

Il giudice può proteggere i miei dati anche se non presento alcuna richiesta?

Sì. Può disporre d’ufficio l’omissione dei dati identificativi quando lo ritenga necessario per tutelare i diritti o la dignità degli interessati.

Le stesse regole valgono per un lodo arbitrale depositato in tribunale?

Sì. La parte può chiedere agli arbitri la protezione dei dati prima della pronuncia del lodo; l’annotazione viene apposta anche quando il lodo è depositato secondo la procedura prevista.

CAPO III — INFORMATICA GIURIDICA