L'articolo 10 della legge 1 aprile 1981, n. 121, e successive modificazioni, è sostituito dal seguente:
"Art. 10 (Controlli)
Il controllo sul Centro elaborazione dati è esercitato dal Garante per la protezione dei dati personali, nei modi previsti dalla legge e dai regolamenti.
I dati e le informazioni conservati negli archivi del Centro possono essere utilizzati in procedimenti giudiziari o amministrativi soltanto attraverso l'acquisizione delle fonti originarie indicate nel primo comma dell'articolo 7, fermo restando quanto stabilito dall'articolo 240 del codice di procedura penale. Quando nel corso di un procedimento giurisdizionale o amministrativo viene rilevata l'erroneità o l'incompletezza dei dati e delle informazioni, o l'illegittimità del loro trattamento, l'autorità precedente ne dà notizia al Garante per la protezione dei dati personali.
La persona alla quale si riferiscono i dati può chiedere all'ufficio di cui alla lettera a) del primo comma dell'articolo 5 la conferma dell'esistenza di dati personali che lo riguardano, la loro comunicazione in forma intellegibile e, se i dati risultano trattati in violazione di vigenti disposizioni di legge o di regolamento, la loro cancellazione o trasformazione in forma anonima.
Esperiti i necessari accertamenti, l'ufficio comunica al richiedente, non oltre trenta giorni dalla richiesta, le determinazioni adottate. L'ufficio può omettere di provvedere sulla richiesta se ciò può pregiudicare azioni od operazioni a tutela dell'ordine e della sicurezza pubblica o di prevenzione e repressione della criminalità, dandone informazione al Garante per la protezione dei dati personali.
Chiunque viene a conoscenza dell'esistenza di dati personali che lo riguardano, trattati anche in forma non automatizzata in violazione di disposizioni di legge o di regolamento, può chiedere al tribunale del luogo ove risiede il titolare del trattamento di compiere gli accertamenti necessari e di ordinare la rettifica, l'integrazione, la cancellazione o la trasformazione in forma anonima dei dati medesimi.".
Spiegazione
I primi due commi sono abrogati; le disposizioni riportate riguardano i dati personali conservati negli archivi del Centro elaborazione dati delle forze di polizia. Il Garante controlla il Centro, mentre l’interessato può chiedere a un ufficio di polizia se vi siano dati che lo riguardano e, nei casi previsti, chiederne la cancellazione o l’anonimizzazione. L’ufficio comunica le proprie decisioni entro trenta giorni dalla richiesta, ma può non rispondere se farlo rischia di compromettere attività di sicurezza o di contrasto alla criminalità. Se i dati sono trattati illegalmente, è possibile rivolgersi al tribunale per chiederne la rettifica, l’integrazione, la cancellazione o l’anonimizzazione.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la riservatezza e la correttezza dei dati personali presenti negli archivi di polizia, sottoponendone il trattamento a controllo e consentendo rimedi contro gli errori o gli illeciti. Al tempo stesso, bilancia questi diritti con l’esigenza di non compromettere le attività di sicurezza pubblica e di prevenzione e repressione dei reati.
Domande frequenti
Come posso sapere se le forze di polizia conservano dati che mi riguardano?
Puoi presentare una richiesta all’ufficio di polizia competente per chiedere conferma dell’esistenza dei dati e la loro comunicazione in forma comprensibile.
Entro quanto tempo riceverò una risposta?
L’ufficio deve comunicarti le decisioni adottate entro trenta giorni dalla richiesta, dopo aver svolto gli accertamenti necessari.
L’ufficio può rifiutarsi di rispondere alla mia richiesta?
Può omettere di rispondere se la comunicazione rischia di pregiudicare attività di tutela dell’ordine e della sicurezza pubblica o di prevenzione e repressione della criminalità. In tal caso informa il Garante.
Se trovo dati sbagliati o trattati illegalmente, posso farli correggere o cancellare?
Sì. Se i dati sono trattati in violazione di legge o regolamento, puoi chiederne la cancellazione o l’anonimizzazione all’ufficio. Puoi anche rivolgerti al tribunale per ottenere, secondo il caso, rettifica, integrazione, cancellazione o anonimizzazione.
I dati presenti negli archivi di polizia possono essere usati in un processo?
Possono essere utilizzati nei procedimenti giudiziari o amministrativi soltanto acquisendo le fonti originarie da cui provengono, nel rispetto delle regole applicabili.