Se l'organizzatore è stabilito al di fuori dello Spazio economico europeo, il venditore stabilito in uno Stato membro è soggetto agli obblighi previsti per gli organizzatori alle Sezioni IV e V, salvo che fornisca la prova che l'organizzatore si conforma alle norme contenute in tali Sezioni.
Se acquisti un viaggio tramite un venditore stabilito in uno Stato membro e l’organizzatore si trova fuori dallo Spazio economico europeo, il venditore deve farsi carico degli obblighi previsti per gli organizzatori nelle Sezioni IV e V. Può evitare questo obbligo solo dimostrando che l’organizzatore rispetta quelle regole. La norma, quindi, offre al viaggiatore un interlocutore soggetto a tali obblighi anche quando l’organizzatore è stabilito fuori dallo Spazio economico europeo.
La norma mira a non lasciare il viaggiatore privo di tutela a causa della sede estera dell’organizzatore. Attribuire gli obblighi al venditore stabilito in uno Stato membro, salvo prova della conformità dell’organizzatore, rende più effettiva la protezione.
In linea generale, il venditore stabilito in uno Stato membro è soggetto a quegli obblighi, salvo che dimostri che l’organizzatore li rispetta.
No. Deve fornire la prova che l’organizzatore si conforma alle regole indicate nelle Sezioni IV e V.
Questa disposizione riguarda il venditore stabilito in uno Stato membro. Non stabilisce quale disciplina si applichi al venditore stabilito altrove.
Il venditore non è soggetto, in base a questa disposizione, agli obblighi previsti per gli organizzatori nelle Sezioni IV e V.
No. La disposizione si applica quando l’organizzatore è stabilito al di fuori dello Spazio economico europeo.