Art. 51-quater — Prescrizione del diritto al risarcimento del danno
Fatto salvo quanto stabilito dall'articolo 46 e gli effetti degli articoli 51-bis e 51-ter, il diritto del viaggiatore al risarcimento dei danni previsti dalla presente Sezione si prescrive in due anni a decorrere dalla data del rientro del viaggiatore nel luogo di partenza.
Spiegazione
Per chiedere il risarcimento dei danni disciplinati da questa sezione, il viaggiatore ha due anni di tempo. Il termine comincia dal giorno in cui rientra nel luogo di partenza, non necessariamente dal giorno in cui scopre il danno. La regola lascia salve le disposizioni dell’articolo 46 e gli effetti degli articoli 51-bis e 51-ter, che possono incidere sul caso concreto.
Perché esiste questa norma
La norma stabilisce un limite temporale certo per esercitare il diritto al risarcimento e favorisce la definizione delle controversie entro un periodo determinato. Al contempo, individua un momento di decorrenza collegato alla conclusione del viaggio, facendo salve le disposizioni e gli effetti espressamente richiamati.
Domande frequenti
Da quando decorrono i due anni per chiedere il risarcimento?
Dalla data in cui rientri nel luogo di partenza. Non decorrono, in base a questa norma, dalla prenotazione o dalla data in cui segnali il problema.
Il termine cambia se mi accorgo del danno solo dopo il rientro?
La norma indica come punto di partenza la data del rientro, anche se il danno viene scoperto successivamente. Restano salvi gli effetti delle disposizioni espressamente richiamate.
Questa scadenza vale per qualsiasi richiesta contro l’organizzatore o il venditore?
No. Riguarda il diritto del viaggiatore al risarcimento dei danni previsti dalla sezione sulla responsabilità del venditore, non indistintamente ogni possibile richiesta.
Se il viaggio termina in un luogo diverso da quello di partenza, quale data conta?
Conta la data del rientro del viaggiatore nel luogo di partenza, secondo quanto stabilisce la norma.
I due anni si applicano senza eccezioni?
La norma fa salve le disposizioni dell’articolo 46 e gli effetti degli articoli 51-bis e 51-ter. Per capire come incidano, occorre valutare il contenuto di tali disposizioni e le circostanze del caso.