Il commissario giudiziale redige l'inventario del patrimonio del debitore e una relazione particolareggiata sulle cause del dissesto, precisando se l'impresa si trovi in stato di crisi o di insolvenza, sulla condotta del debitore, sulle proposte di concordato e sulle garanzie offerte ai creditori, e la deposita ... almeno quarantacinque giorni prima della data iniziale stabilita per il voto dei creditori. Copia della relazione è trasmessa al pubblico ministero.
Nella relazione il commissario illustra le utilità che, in caso di liquidazione giudiziale, possono essere apportate dalle azioni risarcitorie, recuperatorie o revocatorie che potrebbero essere promosse nei confronti di terzi.
Qualora siano depositate proposte concorrenti, il commissario giudiziale riferisce in merito ad esse con relazione integrativa da depositare ... e comunicare ai creditori, con le modalità di cui all'articolo 104, comma 2, almeno quindici giorni prima della data iniziale stabilita per il voto dei creditori. Copia della relazione integrativa è trasmessa al pubblico ministero.
La relazione integrativa contiene, la comparazione tra tutte le proposte depositate. Le proposte di concordato, ivi compresa quella presentata dal debitore, possono essere modificate fino a venti giorni prima della data iniziale stabilita per il voto dei creditori.
Analoga relazione integrativa viene redatta qualora emergano informazioni che i creditori devono conoscere ai fini dell'espressione del voto. Essa è comunicata ai creditori almeno quindici giorni prima della data iniziale stabilita per il voto ed è trasmessa al pubblico ministero.
Spiegazione
Il commissario giudiziale ricostruisce i beni del debitore e informa i creditori sulle cause delle difficoltà, sulla condotta del debitore e sulle proposte e garanzie offerte. La relazione deve essere depositata almeno quarantacinque giorni prima dell’inizio del voto e ne riceve copia anche il pubblico ministero; indica inoltre quali possibili azioni contro terzi potrebbero portare risorse in caso di liquidazione giudiziale. Se ci sono proposte concorrenti, il commissario le confronta in una relazione da comunicare almeno quindici giorni prima dell’inizio del voto. Le proposte possono essere modificate fino a venti giorni prima; se emergono altre informazioni rilevanti per votare, è prevista un’ulteriore relazione, da comunicare almeno quindici giorni prima.
Perché esiste questa norma
La norma mira a permettere ai creditori di votare sulla base di informazioni complete e di un confronto tra le proposte disponibili. La relazione rende inoltre più trasparente la situazione del debitore e segnala eventuali risorse recuperabili a beneficio dei creditori.
Domande frequenti
Che cosa deve verificare il commissario prima del voto?
Deve ricostruire il patrimonio e riferire sulle cause del dissesto, sulla condotta del debitore, sulle proposte concordatarie e sulle garanzie offerte.
Quando posso conoscere la relazione principale?
La relazione viene depositata almeno quarantacinque giorni prima della data iniziale del voto. Il commissario ne trasmette una copia anche al pubblico ministero.
Se un terzo ha danneggiato il debitore, la relazione può tenerne conto?
Sì. Il commissario illustra quali utilità potrebbero derivare, in caso di liquidazione giudiziale, da azioni risarcitorie, recuperatorie o revocatorie contro terzi.
Come vengono confrontate le proposte concorrenti e quando posso leggerne il confronto?
Il commissario prepara una relazione integrativa che confronta tutte le proposte, compresa quella del debitore, e la comunica ai creditori almeno quindici giorni prima dell’inizio del voto.
Una proposta può cambiare dopo che è stata presentata?
Sì. Le proposte possono essere modificate fino a venti giorni prima dell’inizio del voto. Se emergono informazioni ulteriori rilevanti per decidere, il commissario redige un’altra relazione da comunicare almeno quindici giorni prima.