I frutti naturali appartengono al proprietario della cosa che li produce, salvo che la loro proprietà sia attribuita ad altri. In quest'ultimo caso la proprietà si acquista con la separazione.
Chi fa propri i frutti deve, nei limiti del loro valore, rimborsare colui che abbia fatto spese per la produzione e il raccolto.
I frutti civili si acquistano giorno per giorno, in ragione della durata del diritto.
Spiegazione
I prodotti naturali di un bene, come i frutti di un albero, spettano normalmente a chi ne è proprietario. Se però sono stati attribuiti a un’altra persona, quest’ultima ne diventa proprietaria quando vengono separati dal bene. Chi riceve i frutti deve rimborsare, entro il loro valore, le spese sostenute da chi li ha prodotti o raccolti. I redditi periodici, come un canone, maturano invece giorno per giorno in base alla durata del diritto che li attribuisce.
Perché esiste questa norma
La norma chiarisce a chi spettano i diversi tipi di frutti e da quando si acquista il diritto su di essi. Evita inoltre che chi beneficia dei frutti trattenga senza compenso il valore delle spese sostenute per produrli o raccoglierli.
Domande frequenti
Le mele del mio albero appartengono a me anche prima di raccoglierle?
Sì. In via normale spettano al proprietario dell’albero; se sono attribuite a un’altra persona, questa ne acquista la proprietà quando vengono staccate.
Se il raccolto spetta a un’altra persona, posso chiederle il rimborso delle spese sostenute?
Sì, chi riceve i frutti deve rimborsare le spese di produzione e raccolta, ma soltanto entro il valore dei frutti.
Un canone mensile matura tutto il primo giorno del mese?
Ai fini dell’acquisto dei frutti civili, il canone matura giorno per giorno, in proporzione alla durata del diritto.
Se il mio diritto a ricevere un reddito finisce a metà mese, mi spetta l’intero importo mensile?
Il reddito si acquista in proporzione ai giorni durante i quali il diritto è durato, non automaticamente per l’intero mese.
Se compro un terreno con i frutti ancora attaccati agli alberi, a chi spettano?
Di regola spettano al proprietario del terreno. Possono spettare a un’altra persona se la loro proprietà le è stata attribuita; in tal caso l’acquisto avviene con la separazione.