I figli ... e i loro discendenti ... ed il coniuge che concorrono alla successione devono conferire ai coeredi tutto ciò che hanno ricevuto dal defunto per donazione direttamente o indirettamente salvo che il defunto non li abbia da ciò dispensati.
La dispensa da collazione non produce effetto se non nei limiti della quota disponibile.
Note di aggiornamento (1)
(216) La L. 10 dicembre 2012, n. 219 ha disposto (con l'art. 1, comma 11) che "Nel codice civile, le parole: «figli legittimi» e «figli naturali», ovunque ricorrono, sono sostituite dalla seguente: «figli»."
Spiegazione
Quando figli, loro discendenti o coniuge partecipano all’eredità insieme ad altri coeredi, devono considerare nella divisione le donazioni ricevute dal defunto, anche se fatte indirettamente. In questo modo si tiene conto di quanto ciascuno ha già ricevuto. Il defunto può esonerarli da questo obbligo, ma l’esonero vale soltanto entro il limite della quota disponibile.
Perché esiste questa norma
La norma mira a rendere più equa la divisione tra i coeredi, evitando che le donazioni fatte in vita alterino senza limiti le rispettive quote. La dispensa consente al defunto di favorire un beneficiario, ma protegge la parte di patrimonio riservata agli altri successori.
Domande frequenti
Se mio padre mi ha donato denaro in vita e ora eredito insieme a mia sorella, devo tenerne conto?
Sì, se concorrete entrambi alla successione e non sei stato dispensato, la donazione deve essere considerata nella divisione.
Se il defunto ha pagato direttamente i debiti di mio figlio, può essere considerata una donazione indiretta?
Può esserlo: l’obbligo riguarda anche ciò che il coerede ha ricevuto indirettamente. La qualificazione dipende però dalle circostanze concrete.
Il coniuge che eredita deve conferire anche le donazioni ricevute dal defunto?
Sì, se concorre alla successione, salvo che il defunto lo abbia dispensato dall’obbligo nei limiti consentiti.
Una dispensa scritta dal defunto mi permette di tenere qualsiasi donazione senza conteggiarla?
No. La dispensa è efficace solo entro la quota disponibile; per la parte eccedente non esclude la collazione.
Se ho ricevuto una donazione ma rinuncio all’eredità, devo comunque conferirla?
L’obbligo previsto da questa norma riguarda chi concorre alla successione. La rinuncia può quindi incidere sull’applicazione della collazione, ma gli effetti dipendono dalla situazione concreta.