Art. 512 — Oggetto della separazione

La separazione dei beni del defunto da quelli dell'erede assicura il soddisfacimento, con i beni del defunto, dei creditori di lui e dei legatari che l'hanno esercitata, a preferenza dei creditori dell'erede.

Il diritto alla separazione spetta anche ai creditori o legatari che hanno altre garanzie sui beni del defunto.

La separazione non impedisce ai creditori e ai legatari che l'hanno esercitata, di soddisfarsi anche sui beni propri dell'erede.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La separazione serve a tenere distinti, ai fini del pagamento, i beni lasciati dal defunto e quelli dell’erede. I creditori del defunto e i legatari che la richiedono possono essere pagati con i beni ereditari prima dei creditori personali dell’erede. Possono chiederla anche se hanno già altre garanzie sui beni del defunto. Se i beni ereditari non bastano, chi ha esercitato la separazione può comunque rivalersi anche sui beni propri dell’erede.

Perché esiste questa norma

La norma protegge chi vantava crediti o diritti sul patrimonio del defunto, evitando che i creditori personali dell’erede concorrano con loro sui beni ereditari senza rispettarne la priorità. Al tempo stesso, chiarisce che la separazione non limita le altre possibilità di soddisfazione dei creditori e dei legatari.

Domande frequenti

I creditori personali dell’erede possono essere pagati con i beni lasciati dal defunto prima dei suoi creditori?

Se un creditore del defunto ha esercitato la separazione, ha preferenza sui beni ereditari rispetto ai creditori personali dell’erede.

Un legatario può chiedere la separazione dei beni?

Sì. Anche il legatario può esercitarla e ottenere preferenza, sui beni del defunto, rispetto ai creditori personali dell’erede.

Posso chiedere la separazione se ho già un’altra garanzia sui beni del defunto?

Sì. La presenza di altre garanzie non esclude il diritto alla separazione.

Se i beni ereditari non bastano a pagarmi, posso agire sui beni dell’erede?

Sì. La separazione non impedisce al creditore o al legatario che l’ha esercitata di cercare soddisfazione anche sui beni propri dell’erede.

La separazione protegge automaticamente tutti i creditori e i legatari del defunto?

La preferenza prevista dalla norma riguarda i creditori e i legatari che hanno esercitato la separazione.

CAPO VI — Della separazione dei beni del defunto da quelli dell'erede