La sentenza definitiva che pronuncia l'adozione è trascritta a cura del cancelliere del tribunale competente, entro il decimo giorno successivo a quello della relativa comunicazione, da effettuarsi non oltre cinque giorni dal deposito, da parte del cancelliere del giudice dell'impugnazione, su apposito registro e comunicata all'ufficiale di stato civile per l'annotazione a margine dell'atto di nascita dell'adottato.
Con la procedura di cui al primo comma deve essere altresì trascritta ed annotata la sentenza di revoca della adozione, passata in giudicato.
L'autorità giudiziaria può inoltre ordinare la pubblicazione della sentenza che pronuncia l'adozione o della sentenza di revoca nei modi che ritiene opportuni.
Note di aggiornamento (1)
(14) La L. 5 giugno 1967, n. 431, ha disposto(con l'art. 3, comma 1)che "Nelle ipotesi di cui al capo II del titolo VIII del libro I del Codice civile, alla competenza della Corte d'appello è sostituita quella del tribunale nel cui circondario l'adottante ha la residenza. Per l'adozione di minorenni è competente il tribunale per i minorenni".
Spiegazione
Quando la sentenza che dispone l’adozione diventa definitiva, viene iscritta in un apposito registro e annotata a margine dell’atto di nascita dell’adottato. Il cancelliere del giudice dell’impugnazione deve comunicarla entro cinque giorni dal deposito; da quella comunicazione decorrono i dieci giorni entro cui il cancelliere del tribunale competente deve curarne la trascrizione. La stessa procedura si applica alla sentenza definitiva che revoca l’adozione. Il giudice può anche disporre un’ulteriore pubblicazione della sentenza, scegliendone le modalità.
Perché esiste questa norma
La norma assicura che l’adozione e la sua eventuale revoca siano registrate ufficialmente e risultino dagli atti di stato civile, garantendo certezza sulle condizioni personali dell’interessato. L’eventuale pubblicazione ulteriore è rimessa al giudice, che può valutarne l’opportunità e le modalità.
Domande frequenti
Entro quanto tempo viene registrata la sentenza di adozione?
Il cancelliere del giudice dell’impugnazione la comunica entro cinque giorni dal deposito. Da tale comunicazione decorrono i dieci giorni entro cui il cancelliere del tribunale competente cura la trascrizione.
La sentenza compare anche sull’atto di nascita?
Sì. La sentenza viene comunicata all’ufficiale di stato civile perché la annoti a margine dell’atto di nascita dell’adottato.
Se l’adozione viene revocata, la revoca viene registrata?
Sì, quando la sentenza di revoca è passata in giudicato, viene trascritta e annotata seguendo la stessa procedura prevista per l’adozione.
La sentenza di adozione viene pubblicata sui giornali o resa pubblica in altro modo?
Non necessariamente. Il giudice può ordinare un’ulteriore pubblicazione e stabilirne le modalità; la norma non la prevede come automatica.
Chi si occupa di trascrivere la sentenza: devo presentare io una richiesta?
La trascrizione è curata dal cancelliere del tribunale competente e l’annotazione è effettuata dall’ufficiale di stato civile. L’articolo non attribuisce questo adempimento all’adottato.