Art. 2804 — Assegnazione o vendita del credito dato in pegno
Il creditore pignoratizio non soddisfatto può in ogni caso chiedere che gli sia assegnato in pagamento il credito ricevuto in pegno, fino a concorrenza del suo credito.
Se il credito non è ancora scaduto, egli può anche farlo vendere nelle forme stabilite dall'art. 2797.
Spiegazione
Se il creditore che ha ricevuto un credito in pegno non viene pagato, può chiedere che quel credito gli sia attribuito, ma solo per un importo corrispondente al proprio credito. Se il credito dato in pegno non è ancora scaduto, può anche chiederne la vendita secondo le modalità previste dalla legge. La norma offre quindi due modi per soddisfare il creditore, senza consentirgli di ottenere più di quanto gli spetta.
Perché esiste questa norma
La disposizione rende effettiva la garanzia costituita sul credito e offre al creditore strumenti per recuperare quanto gli è dovuto. Al tempo stesso limita l’attribuzione del credito all’importo del debito garantito, evitando che la garanzia procuri un vantaggio eccedente.
Domande frequenti
Se non riesco a pagare il creditore, può prendersi il credito che gli ho dato in pegno?
Può chiedere che il credito dato in pegno gli sia attribuito in pagamento, ma soltanto fino a concorrenza di quanto gli è dovuto.
Il credito dato in pegno non è ancora scaduto: il creditore deve aspettare?
Non necessariamente: può chiedere che il credito sia venduto secondo le modalità previste dalla legge.
Il creditore può attribuirsi un credito di valore superiore al debito che devo?
L’attribuzione prevista da questa norma è limitata all’importo del credito del creditore pignoratizio.
La norma riguarda anche un credito che ho verso un’altra persona?
Sì. Si applica quando il credito verso un terzo è stato dato in pegno e il creditore pignoratizio non è stato soddisfatto.
La vendita del credito è l’unica possibilità prevista?
No. Il creditore può chiedere l’attribuzione del credito in pagamento; se il credito dato in pegno non è ancora scaduto, può anche chiederne la vendita.
Sezione III — Del pegno di crediti e di altri diritti