Quando lo scopo è esaurito o divenuto impossibile o di scarsa utilità, o il patrimonio è divenuto insufficiente, l'autorità governativa, anziché dichiarare estinta la fondazione, può provvedere alla sua trasformazione, allontanandosi il meno possibile dalla volontà del fondatore.
La trasformazione non è ammessa quando i fatti che vi darebbero luogo sono considerati nell'atto di fondazione come causa di estinzione della persona giuridica e di devoluzione dei beni a terze persone.
Le disposizioni del primo comma di questo articolo e dell'art. 26 non si applicano alle fondazioni destinate a vantaggio soltanto di una o più famiglie determinate.
Spiegazione
Se una fondazione ha raggiunto il proprio scopo, non può più realizzarlo, lo realizza in modo ormai poco utile oppure non dispone più di risorse sufficienti, l'autorità governativa può modificarne lo scopo invece di dichiararla estinta. La nuova destinazione deve rimanere il più possibile vicina alla volontà del fondatore. Questa soluzione non è possibile se l'atto di fondazione prevedeva espressamente, in tali casi, l'estinzione e il trasferimento dei beni a soggetti terzi. La disciplina non vale per le fondazioni istituite esclusivamente nell'interesse di una o più famiglie determinate.
Perché esiste questa norma
La norma evita che un patrimonio destinato a uno scopo di interesse non necessariamente esaurisca la propria utilità solo perché quello scopo non è più realizzabile. Al tempo stesso, tutela la volontà originaria del fondatore e impedisce di modificarla quando egli abbia già previsto una diversa destinazione dei beni.
Domande frequenti
Una fondazione può continuare a esistere anche se ha già raggiunto il suo obiettivo?
Sì, se l'obiettivo è esaurito l'autorità governativa può trasformare la fondazione, orientandola verso uno scopo il più vicino possibile a quello originario, invece di dichiararla estinta.
Che cosa accade se il patrimonio della fondazione non basta più?
L'insufficienza del patrimonio può giustificare la trasformazione della fondazione. L'autorità governativa valuterà una nuova destinazione compatibile con la volontà del fondatore.
Il fondatore può impedire che la fondazione venga trasformata?
Sì, se nell'atto di fondazione ha stabilito che l'esaurimento o l'impossibilità dello scopo comportino l'estinzione della fondazione e la devoluzione dei beni a soggetti terzi.
Se lo scopo della fondazione è diventato poco utile, i beni vengono automaticamente distribuiti ad altri?
No. Prima di dichiarare l'estinzione, l'autorità governativa può scegliere di trasformare la fondazione, mantenendo per quanto possibile il collegamento con lo scopo originario.
La stessa disciplina vale per una fondazione creata esclusivamente per una famiglia?
No. Le regole sulla trasformazione previste da questa disposizione non si applicano alle fondazioni destinate esclusivamente a una o più famiglie determinate.