Art. 2552 — Diritti dell'associante e dell'associato

La gestione dell'impresa o dell'affare spetta all'associante.

Il contratto può determinare quale controllo possa esercitare l'associato sull'impresa o sullo svolgimento dell'affare per cui l'associazione è stata contratta.

In ogni caso l'associato ha diritto al rendiconto dell'affare compiuto, o a quello annuale della gestione se questa si protrae per più di un anno.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Nell’associazione in partecipazione, la gestione dell’impresa o dell’affare è affidata all’associante. L’associato può esercitare controlli solo nei modi stabiliti dal contratto. Deve comunque ricevere informazioni contabili sull’affare quando è concluso. Se la gestione dura più di un anno, ha diritto a un rendiconto ogni anno.

Perché esiste questa norma

La norma lascia all’associante la conduzione dell’attività, ma consente di concordare forme di controllo per tutelare l’interesse dell’associato. Il rendiconto assicura inoltre trasparenza sui risultati dell’affare o della gestione nel tempo.

Domande frequenti

Se partecipo economicamente all’attività, posso decidere come viene gestita?

La gestione spetta all’associante. Il contratto può però prevedere quali controlli può esercitare l’associato; la norma non gli attribuisce di per sé il potere di dirigere l’attività.

Posso chiedere di controllare i conti durante l’attività?

Puoi esercitare i controlli previsti dal contratto. L’articolo non stabilisce un controllo specifico automatico, ma riconosce comunque il diritto al rendiconto nei casi indicati.

Quando l’affare è concluso, devo ricevere un rendiconto?

Sì. L’associato ha diritto al rendiconto dell’affare compiuto.

Se la gestione dura più di un anno, devo aspettare che finisca per avere informazioni?

No. Se la gestione si protrae per più di un anno, hai diritto a un rendiconto annuale.

Il rendiconto garantisce che riceverò una somma di denaro?

No. L’articolo riconosce il diritto a conoscere i risultati mediante il rendiconto, ma non stabilisce da solo una somma da pagare o garantisce un guadagno.

Richiamato da

TITOLO VII — DELL'ASSOCIAZIONE IN PARTECIPAZIONE