Art. 2271 — Esclusione della compensazione
Non è ammessa compensazione fra il debito che un terzo ha verso la società e il credito che egli ha verso un socio.
Spiegazione
Se una persona deve del denaro alla società e, separatamente, vanta un credito personale verso uno dei soci, non può usare quel credito per ridurre o azzerare quanto deve alla società. Deve quindi pagare la società per intero, mentre potrà far valere il proprio credito direttamente nei confronti del socio. I due rapporti restano distinti anche se il socio è l’unico amministratore o il creditore della società.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il patrimonio della società, impedendo che un credito personale verso un socio venga usato per sottrarre risorse dovute alla società. Mantiene distinti i rapporti tra la società e i terzi da quelli personali tra il terzo e il socio.
Domande frequenti
Devo pagare una fattura alla società, ma un socio mi deve dei soldi: posso pagare solo la differenza?
No. Devi saldare il debito verso la società; il credito personale va richiesto al socio separatamente.
E se il socio che mi deve denaro è anche l’amministratore della società?
La carica di amministratore non rende equivalenti i suoi debiti personali e quelli della società. Non puoi compensarli.
Posso trattenere dal pagamento alla società l’importo che ho prestato a un socio?
No. Il prestito è un rapporto con il socio, non con la società. La società conserva il diritto di ricevere quanto le spetta.
Se il socio è d’accordo, posso compensare il suo debito con quello verso la società?
Il semplice consenso del socio non basta a rendere compensabili i due debiti: il tuo debito resta dovuto alla società.
Come posso recuperare il credito che ho verso il socio, allora?
Puoi rivolgerti al socio per ottenere il pagamento secondo le regole applicabili al vostro rapporto, senza dedurre il credito da quanto devi alla società.