Art. 2199 — Indicazione dell'iscrizione
L'imprenditore deve indicare negli atti e nella corrispondenza, che si riferiscono all'impresa, il registro presso il quale è iscritto.
Spiegazione
L’imprenditore deve rendere riconoscibile, nei documenti e nelle comunicazioni legati alla propria attività, presso quale registro risulta iscritto. Per esempio, l’indicazione va inserita nella corrispondenza commerciale e negli atti riferiti all’impresa. L’obbligo non riguarda, in base a questa norma, le comunicazioni che non hanno attinenza con l’attività imprenditoriale.
Perché esiste questa norma
La norma permette a chi entra in rapporto con l’impresa di individuare il registro in cui reperire informazioni sulla sua iscrizione. Favorisce così la trasparenza e l’affidabilità delle relazioni commerciali.
Domande frequenti
Devo indicare il registro anche nelle fatture?
Sì, se la fattura è un atto riferito all’impresa. La norma richiede che negli atti legati all’attività sia indicato il registro presso cui l’imprenditore è iscritto.
Devo inserire l’indicazione in ogni email?
L’obbligo riguarda la corrispondenza riferita all’impresa. Non si estende, in base a questa disposizione, ai messaggi di carattere esclusivamente personale.
Anche una lettera commerciale inviata a un cliente deve riportarla?
Sì. Una comunicazione commerciale relativa all’attività rientra nella corrispondenza d’impresa cui si applica l’obbligo.
Devo indicare il registro in una comunicazione privata non legata al lavoro?
La norma non lo richiede per comunicazioni estranee all’impresa: si applica agli atti e alla corrispondenza che si riferiscono all’attività.
La disposizione stabilisce una specifica formula da usare?
No. La disposizione richiede di indicare il registro presso cui si è iscritti, ma non prescrive una formula testuale particolare.